Olsztyńska Strona Rowerowa

Kucbork

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat szczycieński, gmina Wielbark.
Kutzburg, Ostpreussen, Kreis Ortelsburg (- 1945).
Lokalizacja: 53.4351N, 20.9161E [pokaż mapę]

Mogiła symboliczna

Usytuowana na cmentarzu w lesie na północ od Kucborka, nieopodal tzw. "Papierni". Poświęcona braciom Mühl poległym podczas bitwy o Łódź w środkowej Polsce oraz w Szampanii (Francja).

"Zun Andenken • an die im Kampf • für ihr Vaterland • gefallenen Brüder •• Adolf Mühl • gef. als Off.-Stell • vertr. beim Sturm • auf Rzgow b. Lodz • am 22. Nov. 1914. •• Leo Mühl • gef. als Komp-Führer • beim Sturm auf • Gernay et. dormois • in der Champagne • am 3. Februar 1915".

2008-10-20

Fot. olsztyniak

Spis poległych

Adolf Mühl, † 22. Nov. 1914
Leo Mühl, † 3. Februar 1915

Mogiła zbiorowa

Usytuowana na południowym skraju wsi, po zachodniej stronie drogi do Wielbarka. Otoczona krawężnikiem z kostki granitowej, na niej pulpitowa tabliczka, z częściowo nieczytelnym napisem: "HIER RUHEN • 1 UNBK. RUSS. • WACHTM. • 3 UNBK. RUSS. KRIEGER • 21.8.1914 NOV. 1917". Pochowanych jest tu 4 żołnierzy rosyjskich poległych 21 sierpnia 1914r. Stan zachowania dobry.

Źródło: W. Knercer, Cmentarze wojenne z okresu I wojny światowej w województwie olsztyńskim, Warszawa 1995, s. 60