Olsztyńska Strona Rowerowa

Mszczonów

Województwo mazowieckie, powiat żyrardowski, gmina Mszczonów.
Lokalizacja: 51.9743N, 20.5130E [pokaż mapę]

Kwatera wojenna

Kwatera znajduje się w północno-wschodnim rogu cmentarza komunalnego przy ul. Tarczyńskiej.

"NIEZNANYM ŻOŁNIERZOM •• TU SPOCZYWAJĄ • ŻOŁNIERZE POLSCY • POLEGLI W WALCE • Z NAJEŹDŹCĄ • HITLEROWSKIM • PODCZAS II WOJNY • ŚWIATOWEJ • W OBRONIE MIASTA • MSZCZONOWA •• CZEŚĆ ICH PAMIĘCI".

"Ś.† P. • ZDZISŁAW • JANKOWSKI • LAT 23 • ORAZ 16 OSÓB ZGINĘLI • Z RĄK HITLEROWSKICH • DNIA 8 IX 1939 R. • POKÓJ ICH DUSZOM".

"Ś.† P. • TOMASZ • SOBOL • ZGINĄŁ 12 IX 1939 R. •• UKOCHANEMU MĘŻOWI I TATUSIOWI • ŻONA I CÓRKI".

Spis pochowanych

BLOCH JÓZEF STRZ. * 18 VII 1914 † 18 IX 1939
BONARSKI STANISŁAW STRZ. * 1914 † 14 IX 1939
CZEPIL MICHAŁ STRZ. † 6 IX 1939
DEPTAŁA JAN STRZ. * 1908 † 7 IX 1939
DUBIS WINCENTY STRZ. † 10 IX 1939
ENGERT EDWARD ST.STRZ. † 1939
GOLEDOWSKI WŁADYSŁAW STRZ. † 11 IX 1939
KACZMAREK JAN STRZ. * 1908 † 10 IX 1939
LUKIAŃCZYK MAKSYM STRZ. † 7 IX 1939
MARKIEWICZ JAN STRZ. *1908 † 10 IX 1939
MATERA ANTONI STRZ. * 1909 † 7 IX 1939
NIESIOŁOWSKI STEFAN-M POR-REZ. * 23 VII 1901 † 6 IX 1939
PIESTRZENIEWICZ JÓZEF STRZ. † 7 IX 1939
PIETROŃ JAN STRZ. † 7 IX 1939
SZCZEPANIAK PLUT. † 15 IX 1939
TRUSZKOWSKI STANISŁAW P.POR. † 8 IX 1939
WIZGIER POR. † 6 IX 1939
WRZAWA STANISŁAW STRZ. † 8 IX 1939
ZAPF STRZ. † 1939
ZIEMER OFICER † 1939
TOMASZ SOBOL, ZGINĄŁ 12 IX 1939 R.
ZDZISŁAW JANKOWSKI LAT 23, DNIA 8 IX 1939 R.
16 OSÓB

Mogiła zbiorowa

Mogiła znajduje się przy głównej alejce cmentarza parafialnego, przy ul. Długiej.

"TU SPOCZYWAJĄ • ŻOŁNIERZE W.P. • POLEGLI ZA OJCZYZNĘ • W WALCE • Z HITLEROWSKIM NAJEŹDŹCĄ • W REJONIE MSZCZONOWA • WE WRZEŚNIU 1939 R. • POR. STEFAN • NIESIOŁOWSKI • I TRZECH NIEZNANYCH • CHWAŁA OBROŃCOM OJCZYZNY".

2011-12-29

Fot. Tomasz Kuran

Spis poległych

POR. STEFAN NIESIOŁOWSKI
TRZECH NIEZNANYCH

Mogiła zbiorowa

Mogiła znajduje się na terenie kościoła pw. św. Jana Chrzciciela przy ulicy Żyrardowskiej. Obok, w murze kościoła, jest wmurowana tablica pamiątkowa.

Inskrypcja na nagrobku: "TU SPOCZYWAJĄ • Ś.† P. • KS. KANONIK JÓZEF • WIERZEJSKI • PROBOSZCZ PAR. MSZCZONÓW • ODZN. KRZYŻEM PRO ECCLESIA ET PONTIFICE • UR. 1971 R. •• DOKTÓR STANISŁAW • ZARACHOWICZ • UR. 1889 R. •• ALEKSANDER TAŃSKI • BURMISTRZ M. MSZCZONOWA • UR. 1876 R. • ODDALI SWE ŻYCIE ZA WIARĘ I OJCZYZNĘ • ZAMORDOWANI PRZEZ NIEMCÓW 11 WRZEŚNIA 1939 R."

Inskrypcja na tablicy: "W TYM MIEJSCU DN. 11-IX-1939 R. • ZOSTALI ROZSTRZELANI PRZEZ • HITLEROWCÓW JAKO ZAKŁADNICY • Ś.† P. • Ks.Kan.JÓZEF WIERZEJSKI - • - PROBOSZCZ • ALEKSANDER TAŃSKI-BURMISTRZ • DR.STANISŁAW ZARACHOWICZ • -LEKARZ • ODDALI SWOJE ŻYCIE ZA • WIARĘ I OJCZYZNĘ".

2011-11-21

Fot. Tomasz Kuran

Spis pochowanych

KS. KANONIK JÓZEF WIERZEJSKI, PROBOSZCZ PAR. MSZCZONÓW, ODZN. KRZYŻEM PRO ECCLESIA ET PONTIFICE, UR. 1971 R.
DOKTÓR STANISŁAW ZARACHOWICZ, UR. 1889 R.
ALEKSANDER TAŃSKI, BURMISTRZ M. MSZCZONOWA ,UR. 1876 R.

Tablica

Znajduje się w kruchcie kościoła pw. św. Jana Chrzciciela przy ulicy Żyrardowskiej.

"11-IX-1939 R. • W CZASIE OPATRYWANIA • RANNEGO ZOSTAŁ ROZSTRZE-• -LANY PRZEZ HITLEROWCÓW • Ś.† P. • KS. WŁADYSŁAW • GOŁĘDOWSKI • WIK. PAR. MSZCZONÓW • GORLIWY KAPŁAN- • OPIEKUN MŁODZIEŻY • ZGINĄŁ ZA WIARĘ I OJCZYZNĘ • W 31 ROKU ŻYCIA".

2015-10-05

Fot. Tomasz Kuran

Pomnik

Pomnik znajduje się na skwerze przy ulicach Krzywej i Grójeckiej.

"OFIAROM HITLERYZMU • BOJOWNIKOM WALKI • O WOLNOŚĆ OJCZYZNY • MIESZKAŃCY MSZCZONOWA • W 600-LECIE • POWSTANIA MIASTA • 1977 ROK".

"Na tym placu, • 8 września 1939 roku • po wkroczeniu wojsk niemieckich • do Mszczonowa, • rozstrzelano 12 żołnierzy • Wojska Polskiego i cywilów. • Wykonawcami okrutnej zbrodni byli • SS-mani i żołnierze niemieckiej • żandarmerii polowej. •• Mieszkańcy gminy Mszczonów • 11 listopada 2010 roku".