Olsztyńska Strona Rowerowa

Swaderki

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olsztyński, gmina Olsztynek.
Schwedrich, Ostpreussen, Kreis Osterode (- 1945).
Lokalizacja: 53.5530N, 20.4196E [pokaż mapę]

Cmentarz wojenny

Usytuowany w lesie, około 800 m od szosy z Olsztynka w kierunku południowym, po wschodniej stronie drogi leśnej prowadzącej w kierunku leśniczówki. Założony na planie prostokąta o wymiarach 13,80x19,20 m. Mogiły usytuowane we wgłębnieniu, w dwóch rzędach, po cztery; otoczone krawężnikiem z kamieni polnych, na każdej pierwotnie drewniane krzyże: łacińskie na grobach niemieckich i prawosławne na grobach rosyjskich. Pierwotnie ogrodzony niskim płotkiem z siatki, wzdłuż linii granicy obsadzony świerkami.

Pochowanych jest tu 31 żołnierzy armii niemieckiej (w tym 7 nieznanych z Res. Inf. R. 2 oraz 7 nieznanych z Res. Inf. R. 9) i 28 żołnierzy armii rosyjskiej, poległych w walkach toczących się tu 29 sierpnia 1914 r. Stan zachowania zły, układ przestrzenny zatarty. Brak ogrodzenia, części nasadzeń granicznych oraz krzyży na mogiłach. Cmentarz zarośnięty.

Źródło: W. Knercer, Cmentarze wojenne z okresu I wojny światowej w województwie olsztyńskim, Warszawa 1995, s. 98

Uffz. Hauptmann, Res. Inf. R. 2
Uffz. Overboeck, Res. Inf. R. 2
Res. Müller, Res. Inf. R. 2
Res. Nolte, Res. Inf. R. 2
Res. Nowack, Res. Inf. R. 2
Res. Ruch, Res. Inf. R. 2
Res. Tetzlaff, Res. Inf. R. 2
Uffz. Lange, Res. Inf. R. 9
Uffz. Rittweg, Res. Inf. R. 9
Uffz. Zehm, Res. Inf. R. 9
Gefr. Schmidt, Res. Inf. R. 9
Gefr. Wieck, Res. Inf. R. 9
Hornist Scharnowski, Res. Inf. R. 9
Res. Bjek, Res. Inf. R. 9
Res. Welz, Res. Inf. R. 9
Musk. Sternberg, Res. Inf. R. 9;
Landwehrm. Fründt, Landw. Inf. R. 75

Źródło: M. Dehnen, Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15, Würzburg 1966, s. 54