Olecko
Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olecki, gmina Olecko.
Treuburg, Ostpreussen, Kreis Oletzko/Treuburg (1928 - 1945).
Marggrabowa, Ostpreussen, Kreis Oletzko (- 1928).
Lokalizacja: 54.0337N, 22.5069E [pokaż mapę]
Pomnik poległych
Pomysł wybudowania pomnika pojawił się już w kwietniu 1921 roku.
"Margrabowa W sobotę odbyło się tu zebranie zasiedziałych w powiecie obywateli, którzy popierać chcą projekt budowy pomnika dla poległych wojakach z powiatu Oleckiego. Zebranie było dość liczne. Jednomyślnie powzięto uchwalę pomnik wybudować."
Kamień węgielny został położony i poświęcony 19 lipca 1925 roku, o czym świadczy zachowany na owym kamieniu napis:
"GRUNDSTEIN • GELEGT UND GEWEIHT • 19. JULI 1925".
Pomnik został odsłonięty 11. września 1927 r. Na postumencie w centrum znajdowała się inskrypcja:
"UNSEREN GEFALLENEN • 1914 - 1918 • DER KREISKRIEGERVERBAND • OLETZKO • 11. SEPTEMBER 1927" (OLETZKO zamieniono później na TREUBURG).
Górą, ponad arkadami biegł napis:
"GOTT ERHÖRE UNSER FLEHEN LASS WIEDER EIN STÄRKES DEUTSCHLAND ERSTEHEN"1).
Źródło: Gazeta Olsztyńska, nr 82, 1921.04.10
2008-10-09
Zdjęcia archiwalne
Kwatery na cmentarzu miejskim
Kwatera żołnierzy armii niemieckiej
Zlokalizowana na dawnym cmentarzu miejskim - miejsce spoczynku żołnierzy niemieckich: 78 o znanej tożsamości oraz co najmniej 26 nieznanych. Ponadto na kwaterze znajduje się 9 krzyży bez napisów (?). Spis poległych sporządzono na podstawie zachowanych inskrypcji.
2010-02-17
Fot. Adler7
2006-11-04
2003-10-10
Zdjęcia archiwalne
Spis poległych
Hptm. Eberhard v. Bassewitz, Res. Inf. Regt. 2, † 5.10.1914 Oberleutn. d. L., Graf v. Moltke, 7. Komp. Landw. Inft. Regt. 18, † 6.10.1914 Ltn. d. R. Oskar Urban, Rekr. Depot. 1. Garde. Res. Div. † 1.5.1919 Ltn. d. Res. Franz Loertzer, 6. / Füs. Regt. 33, † 29.10.1914 Ltn. d. Res. Karl Ziegler, 10. / Füs. Regt. 33. † 29.10.1914 Offz. Stellv. Kurt Niemann, 3. / Ldw. Inf. Regt. 84, † 25.10.1914 Sergt. R. Ahefeld, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Rudold Ahlfeld; Osterwick, Kreis Halberstadt - V.75] Uffz. Jos. Urban, 4. / Ldw. Inf. Regt. 34, † 14.10.1914 Uffz. K. Fischer, 1. / Ldw. Inf. Regt. 75, † 19.10.1914 Uffz. R. Gewz, 8. / Res. Inf. Regt. 9, † 20.10.1914 Vzfw. Erich Willnow, 8. / Res. Inf. Regt. 2, † 29.10.1914 Vzfw. Heinr. Jentzen, 1. / Ldw. Inf. Regt. 84, † 25.10.1914 Vzfw. Mac Mihsfeld, 3. / Ldw. Inf. Regt. 84, † 25.10.1914 Vzfw. J. Bahr, 3. / Ldw. Inf. Regt. 84, † 25.10.1914 Vzfw. Joh. Hirsch, 7. / Res. Inf. Regt. 9, † 21.10.1914 Vzfw. C. Schiffmann, 4. / Ldw. Inf. Regt. 8, † 8.10.1914 Gefr. A. Labes, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [August; Pargow, Kreis Randow - V.75] Gefr. Gustav Gehlert, Feldkol. 101, † 15.8.1919 Gefr. Joh. Bülow, 8. / Ldw. Inf. Regt. 84, † 29.8.1914 Gefr. W. Bliese, 5. Komp. Res. Inf. Regt. 9, † 21.10.1914 Gefr. G. Werres, 11. / Res. Inf. Regt. 49, † 18.10.1914 Gefr. A. Hoppe, 11. / Res. Inf. Regt. 49, † 21.10.1914 Gefr. A. Elfers, 2. / Ldw. Inf. Regt. 75, † 18.10.1914 Gefr. K. Becker, 2. Komp. Ldw. Inf. Regt. 76, † 20.10.1914 Gefr. F. Maschkewitz, 8. / Ldw. Inf. Regt. 18, † 26.10.1914 Gefr. M. Rohsberg, 5. / Ldw. Inf. Regt. 31, † 18.10.1914 Gefr. R. Lenz, 5. / Res. Inf. Regt. 2, † 22.10.1914 Gefr. E. Stiebler, Ldst. Batl. Heidelberg XIV / 27, † 23.8.1915 Gefr. M. Nikolaus, 1. Esk. Kür. Regt. 3, † 11.9.1914 Gefr. F. Kadolf, 8. / Ldw. Inf. Regt. 5, † 7.10.1914 Res. F. Tandrich, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Franz Fandrich; Dargen, Kreis Usedom-Wollin - V.75] Res. O. Krause, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Otto; Stengow, Kreis Usedom-Wollin - V.75] Res. W. Lüdtke, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Wilhelm; Köslin - V.75] Res. K. Baasch, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Karl; Bockhorst, Kreis Eckernförde - V.75] Res. K. Drews, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Karl; Hövert, Kreis Frensburg - V.75] Res. H. Wieke, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Hermann Wilke; Ristow, Kreis Belgrad - V.75] Res. E. Lenz, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Ernst; Polzin, Kreis Belgrad - V.75] Res. Kl. Nuls, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [?? - V.75] Res. O. Ninnemann, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner - V.75] Res. W. Bewersdorf, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Willy; Berlin - V.75] Res. A. Heykamp, 2. Komp. Res. Inf. Regt. 2, † 15.10.1914 Res. G. Pape, 2. Komp. Res. Inf. Regt. 2, † 20.10.1914 Res. P. Dittmann, 3. Esk. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Paul; Köslin - V.75] Res. A. Groll, 7. / Res. Inf. Regt. 9, † 21.10.1914 Res. H. Tilmer, 10. Komp. Inf. Regt. 43, † 1.12.1914 Res. K. Jäckel, 11. / Res. Inf. Regt. 49, † 18.10.1914 Res. K. Harder, 7. / Res. Inf. Regt. 9, † 20.10.1914 Res. E. Wellnitz, 7. / Res. Inf. Regt. 34, † 13.10.1914 Res. Fr. Piepeneck, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Friedrich Prepeneit; Petereitschen, Kreis Pillkallen - V.75] Res. J. Urbansky, 4. / Res. Inf. Regt. 49, † 22.10.1914 Res. F. Witz, 1. / Res. Inf. Regt. 9, † 18.10.1914 Res. M. Strack, 8. Komp. Res. Inf. Regt. 2, † 21.10.1914 Ers. Res. W. Kroll, † 1914 Wehrm. R. Waldowski, 11. / Ldw. Inf. Regt. 5, † 23.8.1914 Wehrm. Kr. Trag, 9. / Gren. Regt. 1, † 10.11.1914 Wehrm. Fr. Saborowski, 9. / Gren. Regt. 1, † 10.11.1914 Wehrm. G. Bebensee, 3. / Ldw. Inf. Regt. 31, † 6.10.1914 Wehrm. J. Meyer V, 11. / Ldw. Inf. Regt. 76, † 20.10.1914 Wehrm. Jos. Werda, 6. / Ldw. Inf. Regt. 31, † 22.10.1914 Wehrm. H. Marohn, 12. / Res. Inf. Regt. 34, † 20.10.1914 Wehrm. H. Siloof, 3. / Ldw. Inf. Regt. 75, † 19.10.1914 Wehrm. H. Krause, † 1914 Wehrm. O. Korsch, 7. / Ldw. Inf. Regt. 18, † 10.10.1914 Wehrm. J. Radtke, 2. / Res. Inf. Regt. 34, † 22.10.1914 Wehrm. H. Gericke, 11. / Ldw. Inf. Regt. 18, † 18.10.1914 Wehrm. Jos. Brodolla, 5. / Ldw. Inf. Regt. 31, † 23.10.1914 Wehrm. Fr. Tiemann, 2. Komp. Ldw. Inf. Regt. 75, † 13.2.1915 Wehrm. A. Frahm, 6. / Ldw. Inf. Regt. 75, † 19.10.1914 Musk. H. Toller, 12. / Inf. Regt. 97, † 8.3.1915 Musk. Fr. Brockmuller, 6. / Ldw. Inf. Regt. 76, † 20.10.1914 Musk. Ferd. Zell, 7. Komp. Res. Inf. Regt. 2, † 20.10.1914 Kan. F. Mokwa, 4. Battr. Felda. Regt. 98, † 6.10.1914 Kan. H. Kreher, Res. Feld. Artl. Regt. 55, † 4.3.1915 Pion. G. Brombacher, Eisenbahn Betrieb. P. 10, † 28.6.1915 Landwehrmann Albert Milewski, Fuhrpark Kol. 327 17. Res. Korps, † 20.12.1915 Drag. M. Stenck, 3. / Res. Drag. Regt. 5, † 17.8.1914 [Dragoner Max; Aholdbeck, Kreis Bublitz - V.75] Krgsfrw. Bruno Korallus, 5. / Inf. Regt. 41, † 30.10.1914 Franz Heisel, * 20.8.1890 † 2.11.1914
Kwatera żołnierzy armii rosyjskiej
Zlokalizowana na dawnym cmentarzu miejskim ok. 100 m od kwatery niemieckiej. Miejsce spoczynku 98 nieznanych żołnierzy rosyjskich.
2008-12-05
2003-10-10
Zdjęcia archiwalne
Płyta pamiątkowa
Zlokalizowana na dawnym cmentarzu miejskim (ewangelickim), około 40 metrów od bramy znajdującej się nieopodal wieży ciśnień, po lewej stronie głównej alejki. Poświęcona jest żołnierzowi armii niemieckiej poległemu i pochowanemu we Francji. Napis brzmi:
"Zum Andenken • an unsern jüngsten Sohn • Bruder u. Schwager Gefr. • Wilhelm Mex • 3. M. G. K. Grd. Rgt. 3. • Jnhab. II. E. Kreuzes • geb. 11.11.1897 • gef. 6.4.1918 • bei Hamel vor Amiens • Ruhe sanft • in Frankreichs Erde".
2010-03-25
Mogiły na cmentarzu parafialnym
Trzy, położone blisko siebie, mogiły żołnierskie zlokalizowane w północno - wschodniej części cmentarza parafialnego, znajdującego się niedaleko Kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego przy ulicy Zamkowej - są miejscem spoczynku 3 żołnierzy niemieckich.
Mogiła żołnierza armii niemieckiej
2010-10-30
Spis poległych
Gefr. Johann Fischer, Ldst. Inf. Btl. XIV/27, † 15.8.1914
Mogiła żołnierza armii niemieckiej
2010-03-25
Spis poległych
Radfahrer W. Schmitz, Inf. Regt. 147, † 14.8.1914
Mogiła żołnierza armii niemieckiej
2010-03-25
Spis poległych
Joseph Schwinka, 4. Komp. Ldstr. Inf. Batl. 23 I.A.K., † 1.12.1918
Tablice pamiątkowe
Pomnik
Niezachowany. Upamiętniał sportowców poległych w czasie pierwszej wojny światowej. Pierwotnie zlokalizowany przed Domem Jahna, obecnie "Chatą Mazurską" w Olecku.
2023-12-29
Fot. Adler7
Zdjęcia archiwalne
Źródło: Fotografia archiwalna w: J. Kunicki, Zapomniana Wielka Wojna 1914 - 1918 Ziemia olecka, Olecko 2021, s. 279