Olsztyńska Strona Rowerowa

Kruklanki

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat giżycki, gmina Kruklanki.
Kruglanken, Ostpreussen, Kreis Angerburg (- 1945).
Lokalizacja: 54.0881N, 21.9224E [pokaż mapę]

Cmentarz wojenny i pomnik poległych

Cmentarz położony w zachodniej części miejscowości, przy szosie prowadzącej w kierunku Giżycka i Pozezdrza, po prawej stronie. Jest miejscem spoczynku 20 żołnierzy armii niemieckiej, w tym 11 o znanej tożsamości i 54 nieznanych żołnierzy armii rosyjskiej. Pamiątkowa tablica uległa częściowemu zatarciu, znajdował się na niej napis:

"DEN-GEFALLENEN-HELDEN • … • KIRCHSPIELS-KRUGLANKEN • DER-KRIEGERVEREIN".

Po II wojnie światowej usunięto część pomnika z płaskorzeźbą germańskiego rycerza.

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

Gefr. Jakob Krickhohn [Krickhahn], 11. Kp. Inf. Rgt. 176, *31.1.1891, † 8.9.1914
Gefr. Franz Prusrinski [Pruszinski], 2. Kp. Inf. Rgt. 176, *8.10.1887, † 9.9.1914
Res. Xaver Szezatowski [Szczutowski], 5. Kp. Inf. Rgt. 176, *1.12.1887, † 9.9.1914
Res. Anton Packowsky [Paczkowski], 4. Kp. Inf. Rgt. 21, *14.2.1890, † 9.9.1914
Res. Julius Wolta [Walter], 2. Kp. Inf. Rgt. 176, *6.8.1882, † 9.9.1914
Res. Paul Chodowski [Clodowski], 5. Kp. Inf. Rgt. 176, *26.1.1888, † 9.9.1914
Res. Emil Krüger, 5. Kp. Inf. Rgt. 176, *12.2.1886, † 9.9.1914
Res. Joseph Zolinski, 2. Kp. Inf. Rgt. 176, *4.5.1888, † 10.9.1914
Res. Leo Mackowski, 2. Kp. Inf. Rgt. 176, *9.12.1889, † 9.9.1914
Res. Franz Soltysch [Soltysk], 2. Kp. Inf. Rgt. 176, *26.3.1889, † 9.9.1914
Musk. Richard Barwich, 2. Kp. Inf. Rgt. 176, *1.3.1892, † 10.9.1914

Mogiła wojenna

Mogiła cywilnej ofiary wojny, zastrzelonej przez Kozaków 23 sierpnia 1914 roku, zlokalizowana na cmentarzu obok kościoła.

2007-09-07

Fot. Grzegorz Putkowski

Zdjęcia archiwalne

Spis pochowanych

Willy Müller, geb. 1. März 1896, am 23. Aug. 1914 von den Kosaken erschossen.

Mogiła zbiorowa

Miejsce spoczynku 12 mieszkańców Kruklanek i okolic, cywilnych ofiar wojennych, zastrzelonych przez żołnierzy armii rosyjskiej w sierpniu 1914 roku. Na pierwotnej, prowizorycznej mogile umieszczona była tablica o treści:

"Hier ruhen • 12 von den Russen im Aug. • 1914 erschossene deutsche • Bürger von Kruglanken • und Umgegend".

Mogiła niezachowana, zniszczona po 1945 roku.