Olsztyńska Strona Rowerowa

Jesteś tutaj: Witaj! » Ciekawe miejsca » I Wojna Światowa (1914-18r.) » Województwo warmińsko-mazurskie » Ełk
 

Ełk

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat ełcki, gmina Ełk.
Lyck, Ostpreussen, Kreis Lyck (- 1945).
Lokalizacja: 53.8281N, 22.3647E [pokaż mapę]

Cmentarz wojenny

Cmentarz wchodzi w skład Cmentarza Komunalnego Nr 1 przy ulicy Cmentarnej. Jest miejscem spoczynku 177 żołnierzy armii niemieckiej oraz 234 żołnierzy armii rosyjskiej (wg Webera).

Pomnik stojący w centrum założenia (brak inskrypcji) został wzniesiony w 1918 r. przez jeńców wojennych na polecenie miejskiego Urzędu Grobownictwa (Gräberamt).

Na drugim z pomników napis: "IN DEM HEILIGEN STREBEN DIE HOECHSTEN GUETER • ZU VERTEIDIGEN STARBEN DEN HELDENTOD IN DEN • KAEMPFEN UM LYCK DIESE DEUTSCHE MAENNER • EWIG GEBUEHRT IHNEN UNSER DANK! •• DEM EHRENDEN GEDAECHTNIS DER • GEFALLENEN KRIEGER GEWIDMET • VON DER JUGENDABTEILUNG DES • VATERLAENDISCHEN FRAUENVEREINS STADT LYCK"1).

Źródło: R. Weber (red.), "Der Kreis Lyck", Leer 1981, s. 204

2009-05-06

Fot. Adler7

elk3-01.jpg
elk3-04.jpg
elk3-02.jpg
elk3-05.jpg
elk3-03.jpg

2008-06-22

Fot. Piotr Gapiński

p6222057.jpg
p6222117.jpg
p6222081.jpg
p6222172.jpg

Zdjęcia archiwalne

lyck01.jpg
lyck02.jpg
lyck03-1936.jpg
lyck04-heldenfriedhof.jpg

Spis poległych

Oberstleutnant Richard Billig, Komm. Der Landw. Brig. 33, † Bei Dorschen 18.10.14
Hptm. u. Komp. Fuhrer Max Hubert, 2. Komp. Res. Jäger Batl. 21, *2.9.1880, † 25.10.1914
Hptm. u. Komp. Fuhrer Ulrich Freiherr von Ketelhodt, 2. Komp. Res. Jäger Batl. 21, *15.6.1869, † 25.10.1914
Oberleutnant d. R. Erich Kerber, 5. Komp. Res. Inf. Rgt. 34, *20.10.1879, † 9.9.1914 Bei Neuendorf
Leutn. Hans Pütz, Gren. Regt. 4, † 12.2.15
Leutn. Rudolf Mohr, 3. Komp. Inf. Rgt. 147, † 14.10.14
Leutn. d. R. Volk, 3. Komp. Füs. Regt. 33, † 4.3.15
Leutn. Max Viebig, Res. Fus. Art. Rgt. 1, † 4.10.14
Leutn. Wolfgramm, 4. Komp. Res. Inf. Rgt. 49, † ???
Offz. Stellv. Karl Glienke, 3. Komp. Landst. Inf. Btl. Könitz, † 7.10.14
Offz. Stellv. Riemann, 2. Komp. Landw. Inf. Rgt. 84, † 3.9.14
Offz. Stellv. Richard Heimel, ?. Komp. Ers. Batl. Inf. Rgt. 147, † 1.3.16
Utffz. Heinrich Grapentin, 10. Komp. Ldstm. Inf. Rgt. 5, † 13.3.15 [† 13.8.15]
Utffz. Emil Neumann, Drag. Rgt. 11, † 12.8.14
Utffz. Paul Lenski, 1. Komp. Landw. Inf. Rgt. 5, † 13.8.15
Utffz. C. Kapinski [Kapczinsky], 6. Komp. Inf. Rgt. 44, † 28.2.15
Utffz. Richard Schulz, 1. Rekr. Depot. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, † 22.3.16
Utffz. Konrad Schulz, 2. Komp. Ldstm. Inf. Batl. Könitz, † 4.11.14
Utffz. Krüger, 1. Komp. Ldstm. Inf. Batl. Schlawe, † 16.2.15
Utffz. Alwin Schiergott, Leichte. M. Kol. Feld. Artl. Abt. Heuser, † 22.8.15
Utffz. Karl Olaff [Ohloff], 4. Komp. Inf. Rgt. 266
Utffz. Otto Sbaps [Spars], 3. Komp. Ldstm. Inf. Batl. Könitz, † 7.10.14
Utffz. W. Hobuistwtesch, Inf. Regt. 147, *26.7.1877, † 20.11.16
Vzfw. Wilhelm Klingenberg, 10. Komp. Landw. Inf. Rgt. 76, † 12.9.14
Gefr. O. Quitschau, 7. Komp. Inf. Rgt. 45, † 28.2.15
Gefr. Broszio, 12. Komp. Res. Inf. Rgt. 5, † 15.4.17
Gefr. Joseph Wisikowsky, 9. Komp. Res. Inf. Rgt. 9, † 11.3.15
Gefr. Ernst Stapelfeldt, 4. Komp. 2. Garde Res. Rgt., † 27.9.15
Gefr. Richard Klinge, Leichte 16. Kol. Res. Fus. Artil. Rgt. 4, † 15.8.15
Gefr. Paul Stier, 3. Komp. Landw. 7. Batl. Gruppe XVII 15, † 6.11.14
Wehrm. Eduard Böhm, 9. Komp. Landw. Inf. Rgt. 75, † 17.8.15
Wehrm. Johann Boertfleisch [Boestfleisch], Landw. Inf. Regt. 18, † 15.10.14
Wehrm. Karl Gutschke, 12. Komp. Landw. Inf. Rgt. 18, † 15.8.15
Wehrm. Joseph Heinrich, 2. Gen. Komp. Ers. Btl. Inf. Rgt. 147, † 17.7.17
Wehrm. Walendzig, 13. Komp. Landw. Inf. Rgt. 18, † 14.10.14
Wehrm. Paul Alexander Schramm, 2. Esk. Train. Abt. 13. XIII. A. K., † 23.9.15
Wehrm. Theopfil Kaminski, Landw. Inf. Regt. 5
Wehrm. Gustav Cloot, 2. Komp. Ldst. Inf. Batl. Wahn. 2, † 19.4.15
Wehrm. Franz Strawnie, 2. Komp. Landw. Inf. Rgt. 49, † 25.8.14
Wehrm. Sylwester Kasperowicz, 1. Komp. Inf. Regt. 147, † 30.1.15
Wehrm. Heinrich Heermann, ?. Komp. Landw. Inf. Regt. 5, † 19.2.15
Wehrm. Nikolaus Classen, 2. Komp. Ldstm. Batl. Wahn. II, † 7.5.15
Wehrm. Fritz Sprang, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, *8.10.1885, † 30.5.15
Wehrm. Joseph Ro??? [Rostkowski], 9. Komp. Landw. Inf. Rgt. 5
Ldstm. Karl Moser, San. Komp. Ers. Btl. Inf. Rgt. 147, † 26.3.16
Ldstm. Zirkel, 4. Komp. Ldstm. Batl. Osterode II, † 5.11.14
Ldstm. A. Petersen, 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 84, † 19.8.15
Ldstm. Karl Schluter, 7. Komp. Gren. Regt. 119, † 22.9.15
Ldstm. Karl Krug??, 2. Gen. Komp. Ers. Btl. Inf. Rgt. 147, † 19.11.17
Ldstm. Johann Strotzki, 11. Komp. Ladw. Inf. Rgt. 5, † 15.8.15
Ldstm. B. Huhn, Ldstm. Inf. Batl. Schlawe II
Ldstm. Koslowski, 3. Komp. Ldstm. Inf. Btl. Graudenz, † 7.10.14
Ldstm. Max Paetzel, 3. Komp. Ldstm. Inf. Batl. Graudenz, † 7.10.14
Ldstm. Alexander Kaufmann, Ldstm. Inf. Batl. Graudenz [Könitz], † 7.10.14
Ldstm. Ferdinand Herzfeld, 4. Komp. Ldst. Ers. Batl. I, † 3.10.15
Ldstm. Walter Dilner, 14. Schanz. Komp., † 10.3.15
Ldstm. A. Langwald, gef. uberw. stelle Lyck, † 13.9.16
Ldstm. Johann Zander, Ldstm. Inf. Batl. Marienburg XX. 12., † 21.1.18
Ldstm. Reinhold Damm, 4. Komp. Ldstm. Ers. Batl. I, † 3.10.15
Ldstm. Johann Penski, 4. Komp. Ldst. Ers. Batl. Allenstein I, † 3.10.15
Ldstm. Ludwig Drzikowski, 5. Komp. Ldstm. Inf. Btl. XX. 20, † 21.7.17
Ldstm. Johann Wever, 5. Komp. Ldstm. Inf. Btl. XX. 20. A. K., † 4.11.17
Musk. Wilhelm Seip, 2. Rekr. Dep. Ers. Batl. Inf. Rgt. 147, † 23.1.16
Musk. Franz Nordemann, 2. Rekr. Dep. Ers. Batl. Inf. Rgt. 147, † 3.5.16
Musk. Gustav Eckhorst, 3. Rekr. Depot. Ers. Batl. Inf. Rgt. 147, † 12.12.15
Musk. Max Schulz, 10. Komp. Res. Inf. Regt. 49, † 24.3.15
Musk. Wilhelm Franke, 1. Komp. Ers. Btl. Landw. Inf. Rgt. 18, † 27.12.17
Musk. Joseph Penker, 1. Rekr. Depot. Ers. Batl. Inf. Rgt. 147, † 22.10.14
Musk. L. Schmittbiel, 1. Rekr. Dep. Ers. Btl. I Inf. Rgt. 147, † 28.5.16
Musk. P. Pfeiffer, 2. Rekr. Dep. Ers. Btl. I Inf. Rgt. 147, † 28.5.16
Musk. P. Nielsen, 1. Komp. Ers. Btl. Inf. Rgt. 147, † 13.2.15
Musk. Paul Niepel, 3. Komp. Res. Inf. Rgt. 228, † 17.10.14
Musk. R. Reimer, 7. Komp. Inf. Rgt. 44, † 28.2.15
Musk. Paul Mittke, 8. Komp. Inf. Rgt. 44, † 13.8.15
Musk. Ewalet Przytulla, 1. Komp. Inf. Rgt. 147, † 19.6.17
Musk. E. Marten, Res. Inf. Rgt. 26 [266], † 13.2.15
Musk. Wilhelm Ritter, Rekr. Depot. Ers. Batl. Inf. Rgt. 147
Musk. Richard Seibt, 4. Komp. Inf. Rgt. 225, † 14.10.14
Musk. Friedrich Packelbusch, Rek. Dep. Ers. Btl. Inf. Rgt. 147, † 29.11.15
Musk. Otto Fuhlbrügge, 11. Komp. Res. Inf. Regt. 34, *14.2.1888, † 16.8.14
Musk. August Holzlehner, 2. Komp. Inf. Rgt. 147, *31.10.1892, † 12.9.14
Musk. Gottlieb Zimmek [Zimmeck], 3. Komp. Inf. Rgt. 147, † 23.10.14
Pion. Heinrich ?hauf, 6. Komp. Pion. Rgt. 36, † 2.8.15
Gren. Valentin Kramorz, 6. Komp. Res. Inf. Rgt. 262 [226], † 28.2.15
Res. Roman Hellak [Hillak], 4. Komp. Res. Inf. Rgt. 34, † 23.9.14
Res. Roman Wolczykowski, 8. Komp. Res. Inf. Rgt. 49, † 26.9.14
Res. Fritz Plikat, 8. Komp. Inf. Regt. 44, † 13.2.15
Res. Hellmut Schulz, 3. Komp. Res. Inf. Rgt. 34, † 21.9.1914
Res. Ernst Guski, 3. Battr. Fuss. Artl. Regt. 17, *9.9.1893, † 13.10.18
Res. Eduard Mack, 4. Komp. Inf. Regt. 147, † 9.10.14
Ers. Res. [Musk.] Abel, 4. Komp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, † 16.10.14
Ers. Res. [Gren.] Bruno Borowy, 8. Komp. Gren. Regt. 4, † 21.2.15
Drag. Richard Heinz, 2. Esk. Drag. Rgt. 21, † 13.2.16
Drag. August Przywarra, Drag. Rgt. 11, † 19.8.14
Drag. Michael Dopatka, Ers. Esk. Drag. Rgt. 11, † 5.2.18
Kan. P. Kamloff, Feld Artl. Rgt. 64, † 1.3.15
Kan. Joseph Vogel, 3. Battr. Res. Artl. Regt. 56, † 6.3.15
Arm. Soldat Emil Bemba, 1. Komp. Arm. Btl. 133, † 3.5.18
Arm. Soldat Wilhelm Siegmann, ??? Inf. Rgt. 14, † 3.5.18
Arm. Soldat Willibald Kornicke, Arm. Ers. Batl. 56, † 9.12.15
Arm. Soldat Friedrich Kossack, Arm. Ers. Komp. 41, † 23.12.15
Armierungsarbeiter Erich Richard, † 27.4.15
Matr. Bernecker, Bez - Kommando Lötzen, † 8.3.17
Fahrer J. Mühlbach, Korps. Brückentrain 38, † 24.4.15
Infahrer Adam Zub, Train. Ers. Abt. 20, † 23.9.17
Füs. [Musk.] Karl Timm, 3. Komp. Inf. Rgt. 266
Jäg. Otto Gehring, 3. Esk. Rgt. Jäger zu Pferde Nr 10
Landwehrm. Otto Stein, Feld-Lazarett 9. X. A. K.
[Landwehrm.] Gustav Ritter, Inf. Rgt. 31 [Landw. Inf. Regt. 31]
Rekrut Franz Yodjahn, ?. Komp. Resv. Inf. Regt. 266, † 8.3.15
Abschnitts. Leiter Otto Klahr, Etap. Insp. 12. XII. A. K.
Krgsfrw. Georg Hoppe, 5. Komp. Res. Inf. Rgt. 228, † 23.10.14
Krgsfrw. [Musk.] Paul Lenk, 11. Komp. Inf. Regt. 45, † 13.2.15
Krgsfrw. Paul Radunski, *27.10.1894, † 15.8.1916
Schütze Julius Konradt, Inf. Rgt. 147 F. M. A. 2, † 14.10.14
Adolf Bausmer, Reserve Lazarett Lyck, *14.1.1896, † 15.10.1918
Albert Deutler, 2. Ers. Batl. Ldw. Inf. Regt. 119, *11.12.1871,	† 19.12.1918
Alfred Tornow, 1. Komp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *28.8.1900, † 28.6.1918
Alfred Körber, Mil. Eisenb. Direktion 6, *14.1.1885, † 22.2.1919
Andreas Kadlubeck, 2. Genes. Komp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *20.11.1894, † 18.10.1918
Anton Woicekowski, 2. Ausbildungskomp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *28.4.1891, † 24.10.1918
Artur Voigt, San. Komp. 570, *17.9.1894, † 18.1.1919
August Hielscher, 11. Komp. Res. Inf. Rgt. 226, † 14.10.14
August Warwezynski, Leichtemun. Kolonne 997, *22.5.1894, † 13.11.1918
August Brzoska, 4. Komp. 2. Ldstm. Inf. Batl. 5. 16. Glogau, *27.11.1871, † 11.10.1918
August Lendzian, Ers. Esk. Kürassier. Regt. 4, *6.12.1899, † 26.11.1918
Bernhard Hugot, Immob. Räude=Pferdelazaret 102, *29.8.1895, † 20.9.1918
Eduard Urmoneit, 8. Komp. Ers. Regt. Königsberg 2, † 3.4.15
Eduard Weise, 8. Komp. Inf. Regt. 45, † 10.3.15
Emil Tenbner, 1. Genes. Komp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *25.7.1899, † 15.10.1918
Erich Gablenz, Ers. Batl. Jäger 1, *25.2.1899, † 6.9.1918
Ernst Richter, 3. Komp. Inf. Regt. 416, *10.2.1872, † 13.1.1919
Franz Balzer, Inf. Regt. 22, *11.3.1882, † 22.2.1919
Franz Schanowski, 3. Ausbildungskomp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *23.11.1891, † 5.11.1918
Fritz Richter, 1. Ausbildungskomp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *11.5.1898, † 14.7.1918
Fritz Piotrowski, Fernsprech. Abtl. 20, *4.10.1887, † 17.12.1918
Gottfried Klein, 1. Komp. Ldstm. Inf. Btl. Bartenstein, † 5.11.14
Gustav Krause, 2. Genes. Komp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *15.1.1886, † 1.7.1918
Gustav Scholz, 2. Komp. Ldstm. Inf. Regt. 103, *15.7.1871, † 1.12.1918
Hans Harm, 2. Komp. Inf. Rgt. 147, † 12.8.14
Heinrich Dannenberg, 6. Komp. Landstm. Inf. Regt. 35, *16.1.1887, † 6.10.1918
Heinrich Edler, 2. Genes. Komp. Ers. Batl. I. R. 147, *12.3.1894, † 4.10.1918
Heinrich Ringelmann, 5. Komp. Gren. Regt. 1, *9.9.1878, † 7.1.1919
Hermann	Lubkoll, 2. Genes. Komp. Ers. Btl. Inf. Rgt. 147, † 27.11.15
Hermann Steinmetz, 2. Ausbildungskomp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *16.1.1900, † 13.7.1918
Hubert Anton Weber, 2. Komp. Inf. Rgt. 138, † 2.4.15
H. Holzhauser, 7. Komp. Inf. Regt. 17, † 2.5.15
Johann Fuchs, Mun. Kolonne. 142, *24.1.1882, † 15.1.1919
Johann Zind, 2. Rekr. Dep. Ers. Btl. Inf. Rgt. 147, † 27.12.16
Johann Trojahn, 5. Ldstm. Inf. Batl. Allenstein XX. 20, *3.7.1877, † 25.9.1918
Johann Nalas, 2. Genes. Komp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *24.6.1885, † 18.6.1918
Johann Lojewski
Josef Kurzmann, 8. Bttr. Ldw. Feldartl. Regt. 19, *12.8.1876, † 18.1.1919
Johann Siegmann, Stab Inf. Division 93, *8.2.1896, † 6.1.1919
Julius Scharnetzke, 11. Komp. Inf. Rgt. 45, † 19.4.15
Julius Lorkowski, 2. Ausbildungskomp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *18.9.1900, † 25.9.1918
Karl Kuschma, 4. Komp. Inft. Regt. 147, *25.10.1894, † 25.9.1918
Karl Wurr, 4. Esk. Train Ers. Abt. XX. A. K., † 21.3.17
Karl Ullmann, 11. Komp. Res. Inf. Regt. 226, † 14.10.14
Karl Sambill, 6. Bttr. Feldartl. Regt. 82., *23.1.1893, † 23.10.1918
Karl Ehnike, Feldlazarett 401, *9.4.1881, † 10.12.1918
Karl Christians, Freiw. Btl. 39, *13.10.1897, † 22.2.1919
Leopold Lunkwitz, Bez. Kom. Lötzen, *23.8.1894, † 12.10.1918
Max Adermann, 8. Komp. Ers. Regt. 2 Königsberg, † 7.4.15
Max Sanio, Fussartl. Regt. 21, *23.1.1896, † 31.12.1918
Michael Vetter, 12. Komp. Res. Inf. Rgt. 254, † 9.3.15
Otto Livert, 8. Komp. 6. Ldstm. Inf. Batl. XX 13, *18.10.1879, † 7.9.1918
Otto Jonigkeit, 1. Rekr. Dep. Ers. Btl. Inf. Rgt. 147, † 7.2.17
Otto Schleher, Wirtschaftskomp 29, *4.10.1873, † 23.12.1918
Paul Steffen, 5. Komp. Inf. Rgt. 262, † 15.3.15
Paul Murawski, Ers. Batl. Inf. Regt. 151, *10.11.1879, † 15.7.1918
Paul Löwrick, Ers. Batl. Inf. Regt. 147, *17.7.1896, 30.12.1918
Peter Laux, Fussartl. Regt. 9, † 16.2.1919
Richard	Bickel, *21.10.1889, † 28.2.1917
Rudolf Solinski, Masch. Gew. Scharfschützen Abt. 61, *1.7.1900,	† 27.11.1918
Walter Jankowski, Armierungs Batl. 159, *12.10.1887, † 29.7.1918
Walter Bindseil, 3. Komp. Freiw. Btl. 26, † 16.2.1919
Walter Tessmann, 1. Genes. Komp. Ers. Batl. I. R. 147, *19.9.1898, † 21.10.1918
Wilhelm Brumm, Fuhrpark Kol. 310, *18.12.1884, † 30.12.1918
Wilhelm Brunsfeld, 2. Esk. Hus. Regt. 7, † 14.3.1915
Willi Voss, Res. Inf. Regt. 262, † 13.3.15
Musk. Kuhling, Res. Inf. Regt. 225
Uffz. Bartsch, Res. Inf. Regt. 226
Gefr. Anders, Res. Inf. Regt. 226
Landwehrm. Grieser, Res. Inf. Regt. 226
Res. Koppe, Res. Inf. Regt. 226
Res. Kürkiewicz, Res. Inf. Regt. 226
Res. Moese, Res. Inf. Regt. 226
Res. Müller, Res. Inf. Regt. 226
Res. Pelchen, Res. Inf. Regt. 226
Offz. Stellv. Laudage, Landw. Inf. Regt. 5
Blacio, Landw. Inf. Regt. 18
Gefr. Neumann, Fussa. Regt. 1
Res. Kindle, Res. Inf. Regt. 9
Landwehrm. Okruczinski, Res. Inf. Regt. 49
Res. Ahe, Res. Inf. Regt. 49
Gefr. von Schlieben, Landw. Inf. Regt. 31
Landwehrm. Bübe, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Stier, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Botje, Landw. Inf. Regt. 84
Landwehrm. Pohl, Landw. Inf. Regt. 84
Landwehrm. Sorgenfrei, Landw. Inf. Regt. 84
Musk. Puckert (Pletat), Inf. Regt. 44
Musk, Nolting, Inf. Regt. 45
Musk. Halles, Res. Inf. Regt. 266
Musk. Schrimm, Res. Inf. Regt. 266
Musk. Klindt, Res. Inf. Regt. 266

Źródła:

  • zachowane inskrypcje
  • M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 15, 77, 110, 111-112, 114, 116, 121, 190
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 194), Ausgabe 441, 9. April 1915, s. 5371 [Füsilier-Regiment 33]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 178), Ausgabe 408, 19. März 1915, s. 5769 [Infanterie-Regiment 44]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 58), Ausgabe 134, 23. Oktober 1914, s. 1700 [Reserve-Infanterie-Regiment 34]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 206), Ausgabe 462, 23. April 1915, s. 6037 [Landwehr-Infanterie-Regiment 5]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 256), Ausgabe 552, 23. Juni 1915, s. 7157 [Landwehr-Infanterie-Regiment 33]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 337), Ausgabe 704, 25. September 1915, s. 8993 [Landwehr-Infanterie-Regiment 18]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 222), Ausgabe 484, 12. Mai 1915, s. 6334 [Reserve-Infanterie-Regiment 262]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 14), Ausgabe 7, s. 45 [Infanterie-Regiment 147]

Kwatera wojenna

Zlokalizowana na starym cmentarzu katolickim. Jest miejscem spoczynku dwóch żołnierzy niemieckich, poległych w październiku 1914 i wrześniu 1915 roku.

2013-07-16

Fot. Adler7

lyck01.jpg
lyck02.jpg
lyck03.jpg

2008-06-22

Fot. Piotr Gapiński

p6222016.jpg
p6222018.jpg

Spis poległych

Wehrm. Franz Arendt, 4. Komp. Ers. Batl. Inf. Regt. 147, † 29.10.1914
Musk. Emil Grislawski, 1. Komp. Inf. Regt. 151, *16.8.1892, † 8.9.1915

Cmentarz wojenny

Zlokalizowany przy ulicy 11 Listopada. Pierwotnie miejsce spoczynku 88 nieznanych żołnierzy armii rosyjskiej - liczba na podstawie inskrypcji z archiwalnego zdjęcia (według Dehnena 88, według Webera 82 - możliwe, iż na cmentarz przeniesiono dodatkowo 6 żołnierzy rosyjskich, którzy pierwotnie byli pochowani w zbiorowej mogile, położonej naprzeciw obecnego Zespołu Szkół nr 1 im. J. Śniadeckiego).

Dnia 10 marca 2017 r. na cmentarzu pochowano szczątki 3 żołnierzy armii rosyjskiej, odnalezione 22 sierpnia 2016 r. podczas prac budowlanych na osiedlu Sosnowa (Szyba).

Źródło: M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 112

2009-05-06

Fot. Adler7

elk01.jpg
elk02.jpg

Zdjęcia archiwalne

lyck-klein-muehle.jpg
lyck-11listopada.jpg

Mogiła wojenna

Niezachowania, prawdopodobnie podlegała komasacji. W opracowaniu M. Dehnena, określona jako Gräber auf dem Gelände der Oberschule (früher Seminargarten), była miejscem spoczynku 9 nieznanych żołnierzy armii niemieckiej z Res. Inf. Regt. 226 i Landstm. Batl. Lötzen I.

Źródło: M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 111

Zdjęcia archiwalne

lyck_seminar.jpg

Cmentarz wojenny

Zlokalizowany przy ulicy Kajki. Według "Karty adresowej zabytku" oraz „Kriegergräber des Kreises Lyck” (ze zbiorów Archiwum Państwowego w Suwałkach Oddział w Ełku) jest miejscem spoczynku 31 żołnierzy armii niemieckiej, w tym 21 o znanej tożsamości.

W opracowaniu M. Dehnena określany jako Kriegerfriedhof an der Gärtnerei Fligge.

Cmentarz odrestaurowano w 2007 roku. Przed renowacją na cmentarzu znajdowały się dwie pionowe stelle, w tym jedna imienna (Lstm. Rakocrinski). W ramach renowacji na cmentarzu ustawiono współcześnie wykonane stelle o treści: Hier ruhen die deutschen Helden" oraz "Hier ruht ein deutscher Held". Los oryginalnych stelli jest nieznany. Zachowała się jedynie betonowa poduszka, usytuowana przed pomnikiem, bez czytelnych inskrypcji.

Źródło: M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 111

2009-03-30

Fot. Adler7

elk001.jpg
elk002.jpg

Spis poległych

Jäg. Georg Urban, † 16.10.14, 2. K. R.J.B. 21
Lstm. Schwentuko.. (Schwentuchowski, Ldstm. Batl. Lötzen I)
Lstm. Rakocrinski (Rakoczinski), † 16.10.14, 3. K. Lst.I.Btl. Osterode XX (?)
Jäger Bartsch (Barsch Georg), 1.K. R.Jäg.B. 21, † 14.10.1914
Jäger Koch (Alfred), 1.K. R.Jäg.B. 21, † 14.10.1914
Jäger Henning (Max), 1.K. R.Jäg.B. 21, † 14.10.1914
Uffz. Alfred Leibach, † 14.10.14
Sergt. Waschk, Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Ufiz. D. Res. Bittrick (Bittrich), Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Röwer, Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Pistorius, Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Pietrczeck (Pietrzyck), Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Eder, Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Beri (Bari, Berc), Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Buttgereit (Buttchereit), Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Pikarowicz (Pickarowitz), Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Drenalowski (Drewalowski), Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Schurak (Schurau), Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Dzillat (Schillat) Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Kan. Pentzek (Pentzeck), Fus.Artl. Regt. v. Linger Ostpr. No. 1, † 16.10.1914
Gefr. Galle (Oscar), Res.Jäger Batl. 21, † 16.10.1914

Mogiła zbiorowa

Zlokalizowana na terenie prywatnym, nieopodal szpitala wojskowego. Według zachowanych inskrypcji jest miejscem spoczynku 8 żołnierzy armii niemieckiej oraz 10 żołnierzy armii rosyjskiej, w tym jednego o znanej tożsamości. W opracowaniu M. Dehnena określana jako Grab im Garten des Garnisonlazaretts. M. Dehnen wskazuje jednak, iż w mogile spoczywa 16 żołnierzy armii niemieckiej, przy czym nie wymienia danych żołnierza Ers. Res. Fritz Zinke. Według informacji zawartych w opracowaniu, prócz 7 żołnierzy wymienionych w spisie poległych, w mogile pochowano również: Gren. Unruh, Gren. Regt. 4; Musk. Schroeder, Inf. Regt. 44; Musk. Lüdecke, Res. Inf. Regt. 263; Pion. Thieme, Res. Pion. Komp. 82; Hus. Noglick, Hus. Regt. 15; Res. Mannek, Füs. Regt. 33; Landwehrm. Rantowski, mob. Ers. Batl. Inf. Regt. 147; Kan. Alisch, Res. Felda. Regt. 63; Drag. Erkel, Drag. Regt. 6.

Źródło: M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 190, 192, 202

2011-10-12

Fot. Grzegorz Bućko

elk_-_lazaret_-_mogila_wojenna_00.jpg
elk_-_lazaret_-_mogila_wojenna_01.jpg
elk_-_lazaret_-_mogila_wojenna_02.jpg

2009-06-23

Fot. Adler7

elk001.jpg
elk002.jpg

Spis poległych

Sergt. Schönfeld, M.G.K. Res. Inf. Regt. 50, † 20.10.1914
Ers. Res. [Musk.] Paul Knappe, 5. Komp. Res. Inf. Regt. 225, † 21.10.1914
Ers. Res. [Res.] Georg Bach, 3. Komp. Res. Inf. Regt. 231, † 21.10.1914
Ers. Res. Fritz Zinke, 3. Komp. Res. Inf. Regt. 226, † 21.10.1914
Krfrw. Franz Nitsche, 10. Komp. Res. Inf. Regt. 229, † 28.10.1914
Ers. Res. [Musk.] Anton Jensen, 4. [9.] Komp. Ers. Batl. Inf. Regt. 341 [mob. Ers. Batl. Inf. R. 147], † 2.11.1914
Gefr. Joachim v. Pein, 3. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 30.09.1914
Musk. Paul Rausch, 9. Komp. Landw. Inf. Regt. 229, † 22.10.1914
Russe Andre Nikit (Анgpeй Hukuma)

Źródła:

  • zachowane inskrypcje
  • M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 78, 110, 112, 114
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 92), Ausgabe 246, 3. Dezember 1914, s. 3257 [Infanterie-Regiment 147]

Mogiła żołnierska

Zlokalizowana na cmentarzu starego majątku ziemskiego (Domänenfriedhof). Pochowany jest tu 1 żołnierz armii niemieckiej, poległy w 1914 roku.

Źródło: R. Weber (red.), "Der Kreis Lyck", Leer 1981, s. 204

2006-08-27

Fot. Grzegorz Bućko

elk_-_27.08.2006.jpg

2005-09-01

Fot. Grzegorz Bućko

elk_-_01.09.2005.jpg

Spis poległych

Krgsfrw. Herbert Kohmann, 3. Komp. Inf. Regt. 147, † 7.10.1914

Pomnik 147. pułku piechoty

Pomnik upamiętniał żołnierzy 147. (2. mazurskiego) pułku piechoty im. feldmarszałka Hindenburga (2. Masurisches Infanterie-Regiment "Generalfeldmarschall v. Hindenburg" Nr. 147). Odsłonięty 9 września 1924 roku. Projektantem pomnika był miejscowy architekt Hermann Schildt.

"DEN • GEFALLENEN • KAMERADEN • INF. REG. GENERAL - FELDMARSCHALL • VON HINDENBURG • 2. MAS. NR. 147 • ZUR • EHRE UND • ZUM ANDENKEN".

2009-09-07

Fot. Adler7

elk01.jpg
elk02.jpg

2009-05-25

Fot. Wojciech R. Łoźny

strona: 1 2
01.szurnalem_pantoflem_i_znalazlem_to._za_pierwszym_razem.jpg
02._autentycznie_sie_cieszac_zafundowalem_pracownikom.jpg
03._dwa_piwa_z_prosba_o_odgrzebanie_tego_co_jeszcze_jest_pod_ziemia.jpg
04._tak_by_nie_zniszczyc.jpg
05._bylo_duzo_wiecej_niz_sie_spodziewalem.jpg
06._wiec_dolozylem_jeszcze_2_piwa.jpg
07._i_tak_to_wtedy_wygladalo.jpg
08._i_mialo_byc_usuniete_ale_dzieki_dzialalnosci_.jpg
09.madrego_czlowieka_obecnie_konserwatora_ktory.jpg
10.skontaktowal_sie_z_wladzami_miasta.jpg
11._zaczelo_wygladac_to_tak.jpg
12_i_tak.jpg
13._i_bogu_dzieki_wyglada_tak.jpg

Zdjęcia archiwalne

lyckpom01-2.jpg
elk-pomnik1.jpg
lyck-1929.jpg
lyck-147pp.jpg

Pomnik 11. pułku dragonów

Niezachowany. Upamiętniał żołnierzy 11. (pomorskiego) pułku dragonów im. von Wedela (Pommersches Dragoner-Regiment "von Wedel" Nr. 11). Odsłonięty w dniach 4-5 sierpnia 1923 r. Projektantem pomnika był profesor Friedrich Lahrs z Królewca. Obecnie znajduje się tu pomnik poświęcony poecie Michałowi Kajce.

2013-07-16

Fot. Adler7

lyck04.jpg
lyck05.jpg

Zdjęcia archiwalne

lyckpom02.jpg
lyckpom02-2.jpg
lyckpom02-3.jpg
lyckpom02-4.jpg
elk-pomnik2.jpg

Pomnik Hindenburga

Kolumna upamiętniała postać marszałka Paula von Hindenburg.

2013-07-16

Fot. Adler7

lyck06.jpg

2009-06-04

Fot. Wojciech R. Łoźny

lyck_hindenburgsaule_stand_hier.jpg
lyck_hindenburgsaule_stand_neben.jpg

Zdjęcia archiwalne

lyckpom03.jpg
lyckpom03-3.jpg
lyckpom03-2.jpg

Pomnik poległych

Pomnik poległych urzędników sądu zlokalizowany prawdopodobnie w obrębie ówczesnego budynku sądu (obecnie budynek Gimnazjum nr 1 przy ulicy Jana i Hieronima Małeckich 1). Projektantem pomnika był miejscowy architekt Hermann Schildt.

Zdjęcia archiwalne

lyck-gerichtsbeamten.jpg

Tablica pamiątkowa

Znajduje się w budynku Zespołu Szkół nr 1 w Ełku, przy ul. 11 Listopada (dawn. E.M. Arndt Schule).

"ZUM GEDENKEN DER IN BEIDEN • WELTKRIEGEN GEFALLENEN • LEHRKRÄFTE UND SCHULER • DES GYMNASIUMS ZU LYCK •• "REQUIESCANT IN PACE" •• W HOŁDZIE POLEGŁYM • W OBU WOJNACH ŚWIATOWYCH • NAUCZYCIELOM I UCZNIOM • GIMNAZJUM MIASTA EŁKU • 2001".

2012-01-12

Fot. wujek

tablica01.jpg

Tablica pamiątkowa 11. pułku dragonów

Znajdowała się w kościele Najświętszego Serca Jezusowego, pod chórem, na lewo od wejścia. Odsłonięta 8 lipca 1926 r.

"DES IM WELTKRIEGE 1914-1918 GE- • FALLENEN DES DRAG. REGTS. V. • WEDEL (POMMERSCHES) NR. 11 •• DES REGIMENT WIRD SEINEN • HELDEN TREUERNEHRENDER • DANKBARKEIT STETS GEDENKEN".

Zdjęcia archiwalne

elk-tablica.jpg
elk-tablica2.jpg

Spis poległych

Rittmeister Edgar Maue
Rittmstr. Heinr. Silberschlag
Rittmeister Ulrich Meyer
Oberleutnant Walter Otto
...

Pomnik poległych

Pomnik poległych mieszkańców wsi Szyba (Sybba) - obecnie część miasta. Niezachowany - z całości założenia pozostał widoczny na archiwalnym zdjęciu za pomnikiem, dąb.

2014-11-06

Fot. Adler7

ASCII

Zdjęcia archiwalne

sybba_1.jpg

Mogiła zbiorowa

Zlokalizowana na terenie wsi Szyba (Sybba) - obecnie w granicach Ełku, przy ulicy Kolejowej. Jest miejscem spoczynku 8 żołnierzy armii niemieckiej z 31 pułku piechoty obrony krajowej, w tym według opracowania Maxa Dehnena, dwóch o nieznanej tożsamości. W przypadku rozbieżności, w nawiasach [] podano dane zawarte w Deutsche Verlustlisten.

"Hier ruhen 8 Mann • vom Landw. Inf. Regt. 31 • gef. am 13.9.1914".

2009-06-23

Fot. Adler7

szyba01-1.jpg
szyba01-2.jpg

Spis poległych

Gefr. Wik [Witt], 7. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 13.9.1914
Landwehrm. Boldt [Böld], 12. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 13.9.1914
Landwehrm. Paterka, 12. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 13.9.1914
Landwehrm. August Petersen, 12. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 13.9.1914
Landwehrm. [Gefr.] Trabolt [Prabolt], 7. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 13.9.1914
Landwehrm. Werber, 10. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 13.9.1914

Źródła:

  • zachowane inskrypcje
  • M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 77
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 52), Ausgabe 111, 16. Oktober 1914, s. 1357-1358 [Landwehr-Infanterie-Regiment 31]

Cmentarz wojenny

Zlokalizowany na terenie wsi Szyba (Sybba) - obecnie w granicach Ełku, przy ulicy Kolejowej. Jest miejscem spoczynku 109 nieznanych żołnierzy armii rosyjskiej. Zachowana inskrypcja brzmi:

"HIER SIND • 109 • RUSSEN BESTATTET • GEF. AM 14.9.1914".

2009-06-23

Fot. Adler7

szyba02-1.jpg
szyba02-3.jpg
szyba02-4.jpg
szyba02-2.jpg

Zdjęcia archiwalne

walden.jpg
sybba01.jpg

1) W świętym umieraniu, w obronie najwyższych wartości polegli bohaterską śmiercią w walkach o Ełk ci niemieccy mężczyźni. Zasługują oni na nasze wieczne podziękowanie. Chwalebnej pamięci poległych wojaków poświęca młodzieżowy oddział Ojczyźnianego Związku Kobiet Miasta Ełk
Spis treści 

Zobacz także

Na skróty

Ostatnie zmiany


miejsca/1914/warminsko-mazurskie/elk.txt · ostatnio zmienione: 2021/08/14 09:14 przez Grzegorz Putkowski
 
 
©2005-2010 by Pijoter · powered by DokuWiki · hosting by Yupo.pl