Olsztyńska Strona Rowerowa

Kaszino (Кашино, Междуречье)

Rosja, obwód kaliningradzki, rejon niemański.
Kauschen, Ostpreussen, Kreis Tilsit-Ragnit (- 1945).
Gut Kauschen, Ostpreussen, Kreis Tilsit-Ragnit (1907).
Lokalizacja: 54.8003N, 22.1478E [pokaż mapę]

Cmentarz wojenny

Założony na planie prostokąta, otoczony murem z ciosanego kamienia, w centrum wysoki, betonowy krzyż łaciński. W środku każdego z boków cmentarza betonowe tablice: boczne z wizerunkiem Krzyża Żelaznego, tylna ze spisem poległych oraz frontowa zawierająca napis:

"HIER RUHEN • 66 DEUTSCHE HELDEN • GEFALLEN • IN DEM GEFECHT BEI • KAUSCHEN • AM 19. AUGUST 1914".

Pochowano to 66 żołnierzy armii niemieckiej poległych w walkach pod Kauschen, w dniu 19. sierpnia 1914 roku. Stan zachowania dobry.

Major R. Grundmann, Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Haupt. d. Landwehr Fritz Kosney, 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Oberltn. d. Landwehr Jul. Dronke [Drenke], 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Oberltn. d. Landwehr Paul Kosney, 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Ltn. Max Eggert, 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Offz. Stellv. A. Müller, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Offz. Stellv. [Vizef.] Karl Kasper, 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Sergt. B. [Lerhard] Kochanski, 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Vizef. Fritz Homfeld, 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Uffz. Gustav Neumann, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Uffz. Leo Reese, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Uffz. Max Pritzkoleit, 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Uffz. Otto Stirnat, Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. Friedrich Onat, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Michel Kwirba [Skirba], 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Gren. Ansas Tidecks [Tidccki], Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Michel Gellßinat [Gellszinat], 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Paul Wilkitzki, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Gefr. Jurgis Tennigkeit, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Ansas Bedarf, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Gefr. Fritz Uschkoreit, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Hermann Maus, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Michael Staudschus [Stanschus], 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Otto Waldteich, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Albert Wassel, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Fritz Woiwood [Woiwod], 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Franz Spauszus, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Gustav Knopp, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Franz Hirt [Hirth], 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Franz Geyer, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Jurgis Lempke [Lemke], 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Feldw. Paul Göbel [Goebel], 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Martin Szobries [Szabries], 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Martin Geldschinnes [Gellszinnus], 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Franz Bannbach [Baumbach], 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Gustav Abrillas [Abrillat], 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Bernhard Szameitzke, 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Gefr. Peter Bsdock [Bzdock], 5. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Michel Bendig [Bemdic], 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Michael Bendigs, 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Endrig Krepstakies, 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Friedrich Haupt, 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 4, † 19.8.1914
Wehrm. Albert Paeslzck [Passlack, Päslack], 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. Pauluhn, 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. Wilhelm Rohland, Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
[Wehrm.] Karl Stagsnat [Stagat], 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. Johann Schorst [Schorat], 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. Franz Odrowski, 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. Gustav Staff, 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. Friedrich Krobnowski, 6. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. ??? [Friedrich] Grinda, 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Wehrm. [Eduard] Korries [Burries], 8. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Gefr. Hugo Rutkhe [Rudtke], 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Gefr. [Wehrm] ?. [Robert] Moetzkus [Hotzkus], 4. Komp. Landw. Inf. Rgt. 33, † 19.8.1914
Kan. Rudolf Nadolni [Nadelni], 1. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., † 19.8.1914
Kan. August Kreutzberger, 2. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., *30.5.1893, † 19.8.1914
Kan. Gustav Pfeiffer, 2. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., † 19.8.1914
Kan. Karl Schlobinski, 1. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., † 19.8.1914
Kan. Adolf Schroeder [Schröder], 1. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., † 19.8.1914
Kan. Robert Schwenz, 2. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., † 19.8.1914
Kan. Rudolf Stadthaus, 1. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., † 19.8.1914
Kan. Franz Thiergart, 1. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., † 19.8.1914
Kan. Ernst Will [Witt], 1. Battr. Landwehr-Felda. Abt. I. A. K., † 19.8.1914

Źródła:

M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 20
Deutsche Verlustlisten (Pr. 37), Ausgabe 57, 29. September 1914, s. 595-596 [Landwehr-Infanterie-Regiment 4]
Deutsche Verlustlisten (Pr. 110), Ausgabe 287, 24. Dezember 1914, s. 3814 [Landwehr-Infanterie-Regiment 33]
Deutsche Verlustlisten (Pr. 283), Ausgabe 604, 24. Juli 1915, s. 7810 [Landwehr-Feldartillerie-Abteilung des I. Armeekorps.]
Deutsche Verlustlisten (Pr. 139), Ausgabe 350, 2. Februar 1915, s. 4628 [Landwehr-Feldartillerie-Abteilung des I. Armeekorps.]
Deutsche Verlustlisten (Pr. 1464), Ausgabe 2440, 18. Juni 1919, s. 30457 [Feldartillerie-Regiment 101]
Deutsche Verlustlisten, Ausgabe 7, s. 46 [Landwehr-Feldartillerie-Abteilung]