Poznań

Województwo wielkopolskie, powiat Poznań, gmina Poznań.
Lokalizacja: 52.4083N, 16.9342E [pokaż mapę]

Pomnik ku czci jeńców francuskich

W czasie wojny francusko-pruskiej w latach 1870-1871, w Poznaniu i okolicy, przebywało około 11 tysięcy jeńców francuskich. Początkowo byli zakwaterowani w namiotach na terenie cytadeli a następnie w drewnianych barakach. Francuskich jeńców skierowano do budowy umocnień twierdzy poznańskiej (Fort Winiary) oraz do warsztatów wojskowych i do pomocy w pracach polowych. W samym Poznaniu zmarło 523 jeńców, głównie z powodu chorób (tyfus i biegunka) i od ran odniesionych na polu walki. Zmarłych grzebano w różnych miejscach. Najwięcej spoczywało na cmentarzu parafii ewangelickiej św. Pawła w 114 mogiłach zbiorowych. Tam też wybudowano pierwszy pomnik – tzw. „Krzyż Francuzów”. Znajdował się na nim napis:

À la mémoire des soldats français décédés en 1870/71. • Erigé par leurs compatriotes. • R.I.P. – et nunc meliorem patriam appetunt.1)

W okresie 1914-1918 Niemcy likwidowali groby żołnierzy francuskich komasując miejsca pochówku. W okresie międzywojennym z inicjatywy Stowarzyszenia Polsko-Francuskiego rozpoczęto budowę krypty i pomnika. Jesienią 1931 r. w miejscach pochówku francuskich jeńców wojennych, głównie na cmentarzu św. Pawła i na stokach Cytadeli, przeprowadzone zostały prace ekshumacyjne. Szczątki zmarłych żołnierzy umieszczono w podziemnej krypcie znajdującej się pod pomnikiem.

Pomnik znajduje się w zachodniej części (kw. VI) Cmentarza Bohaterów Radzieckich , utworzonego na miejscu Starego Cmentarza Garnizonowego, zniszczonego podczas walk w 1945 r. Pomnik wykonano w formie pięciometrowego obelisku posadowionego na wysuniętym cokole z ociosanych głazów narzutowych. Na pomniku umieszczono dwie tablice w języku francuskim i polskim.

CE MONUMENT A ÉTÉ INAUGURÉ • LE 7 NOVEMBRE 1931 • PAR SON EXCELLENCE M. LAROCHE • AMBASSADEUR DE FRANCE • ET EN PRESENCE DE M.M. • RENÉ FATOU ET VINCENSINI, • REPRESENTANT LE MINISTRE • DES PENSIONS, • SERRE, CONSUL DE FRANCE • LE VOÏVODE, COMTE RACZYNSKI • LE GENERAL DZIERŻANOWSKI • LE PRESIDENT DE LA VILLE RATAJSKI

UROCZYSTE ODSŁONIĘCIE POMNIKA • NASTĄPIŁO 7 LISTOPADA 19342) R. • PRZEZ JEGO EKSCELENCJĘ P.LAROCHE • AMBASADORA FRANCJI • W OBECNOŚCI P.P.RENE FATOU'A • I VINCENSINI JAKO PRZEDSTAWICIELI • MINISTRA DO SPRAW RENTOWYCH • SERRE'A KONSULA FRANCUSKIEGO • WOJEWODY HRABIEGO RACZYŃSKIEGO • GENERAŁA DZIERŻANOWSKIEGO • PREZYDENTA MIASTA RATAJSKIEGO

Przy schodach prowadzących do pomnika znajduje się tablica:

TUTAJ SPOCZYWA 1333 ŻOŁNIERZY • FRANCUSKICH ZMARŁYCH W NIEWOLI • W CZASACH WOJENNYCH 1870-1871 • i 1914-1918 PRZENIESIONYCH • ZE WSZYSTKICH CMENTARZY • Z TERENU MIASTA POZNANIA • I OKOLICY ORAZ PROCHY • 3 ŻOŁNIERZY PRZENIESIONYCH • Z OKOLIC MIASTA GNIEZNA • ZMARŁYCH W CZASACH WOJNY • NAPOLEOŃSKIEJ

Wymieniona na tablicy liczba 1333 żołnierzy francuskich może nie być prawdziwa, ponieważ ówczesna prasa donosiła o ekshumacji szczątków 1133 jeńców. Wśród pochowanych jest także nieznana liczba Francuzów zmarłych w niewoli w latach 1914-1918, których tożsamości nie ustalono.

Na kamiennym murze umieszczono także tablicę ku czci sześciu francuskich jeńców wojennych, którzy zmarli w Poznaniu w latach 1940-1943.

Źródło: Wiesław Olszewski, Cmentarze na stokach poznańskiej Cytadeli (Poznań 2008)

2017-05-28

Fot. Michał Krzyżaniak

1) Ku pamięci żołnierzy francuskich zmarłych w latach 1870/71 • Wzniesiony przez ich rodaków • Pokój ich duszy – teraz w lepszej są krainie.
2) Błąd - powinno być 1931.
miejsca/xix/wielkopolskie/poznan.txt · ostatnio zmienione: 2017/10/02 17:57 przez Krzysztof Menel
 
 
©2005-2010 by Pijoter · powered by DokuWiki · hosting by Yupo.pl