Szymany

Umieszczona na bocznej ścianie kościoła katolickiego pw. Matki Boskiej Częstochowskiej (dawniej kościół ewangelicki). Upamiętnia poległych podczas IWŚ mieszkańców wsi: Szymany (Gr. Schiemanen), Nowiny (Neu Schiemanen), Szymanki (Kl. Schiemanen), Sasek Wielki (Materschobensee), Sasek Mały (Paterschobensee), Kucbork-Młyn (Papiernia, Kutzburg-mühle), Ruski Bór (Reusswalde).

Tablica została ufundowana w 1924 roku - pierwotnie znajdowała się na pomniku stojącym obok kościoła (niezachowany).

Fot. Maciej Giernatowski

Es starben den Heldentod im Weltkriege 1914-1918
aus dem Kirchspiel Gr. Schiemanen.

Gr. Schiemanen.
Wilhelm Brzoska
Samuel Chilla
Gustav Czÿmmek
Friedrich Danielczik
Adam Danielczik
Wilhelm Faltin
Karl Galla
Wilhelm Galla
Wilhelm Grabosch
Julius Grabosch
Gustav Juse
Kart Juse
Wilhelm Joswig
Gustav Kapteina
Friedrich Kapteina
Gottlieb Kapteina
August Kiÿ
Michael Krafzik
August Kantorzik
Wilhelm Kantorzik
August Littek
Ernst Mahnke
Samuel Mross
Gustav Nowak
August Nowak
Rudolf Paÿk
Adolf Paÿk
Karl Piaÿda
Gustav Piaÿda
Bruno Redemund
Wilhelm Radek
Gottlieb Schiewek
Adam Schnittka
Alfred Thomzik
Michael Tharra
Josef Ulitzka
Wilhelm Walpuski
August Walpuski
Karl Zielinski

Neu Schiemanen.
Wilhelm Beba
Gottlieb Badorrek
Gustav Badeda
Gustav Bieber
Friedrich Bogumil
Friedrich Domurath
Wilhelm Gaÿk
Wilhelm Frassa
August Katzmarski
Michael Maminski
Wilhelm Krokowski
Gustav Lipka
Wilhelm Olschewski
August Olschewski
Johann Sakowski
Friedrich Stach
Friedrich Pertek
August Wilkop

Kl. Schiemanen.
Michael Abramzik
Adam Brisch
Gustav Berkau
August Bienk
Fritz Bienk
Karl David
Gustav David
Friedrich Kiÿ
Wilhekm Katzmarczik
Wilhelm Kapteina
August Koslowski
Friedrich Nilewski
August Nowak
Johann Pikatz
Gustav Wieczorrek
Wilhelm Wnuk
Emil Sokoliess
Gottlieb Plewka
Wilhelm Zeranski

Materschobensee.
Johann Brosch
Ludwig Glinka
Karl Glinka
Karl Jewski

Paterschobensee
Wilhelm Chmielewski
Adam Chmielewski
Friedrich Brosda
Johann Piphan
Gottlieb Jestrzemski
Friedrich Ziwitza

Kutzburg-mühle
Gustav Spriewald

Reusswalde
Friedrich Scharenberg

Ehre Jhrem Andenken
Kriegerverein Gross Schiemanen.
1924