Trelkowo

Tablica poświęcona mieszkańcom parafii, poległym w wojnach napoleońskich od 1813 do 1815 roku, pochodzącym z miejscowości: Linowo (Leynau), Trelkowo (Schöndamerau), Stare Kiejkuty (Alt Keykuth), Nowe Kiejkuty (Neu Keykuth).

W kościele zachowały się także tablice z nazwiskami żołnierzy poległych w czasie I wojny światowej.

Fot. Piotr Gapiński

Aus diesem Kirchspiel
Kämpften im Jahre 1813, 1814 u. 1815.

1. Leutnant Gottlieb Glass aus Leynau
2. Landwehrmann Michael Lisiewski aus Leynau
3. Landwehrmann Jakob Kozik aus Leynau
4. Ulan Christof Liberowski aus Leynau
5. Husar Michael Niedrich aus Schöndamerau
6. Husar Christof Pientka aus Schöndamerau
7. Dragoner Adam Monka aus Schöndamerau
8. Landwehrmann Michael Jaschinski aus Schöndamerau
9. Landwehrmann Jakob Liba aus Schöndamerau
10. Landwehrmann Michael Pelka aus Schöndamerau
11. Dragoner Johann Laza aus Schöndamerau
12. Freiw. Jäger Gottfried Pawlowski aus Schöndamerau
13. Landwehrmann Ludwig Glass aus Alt Keykuth
14. Landwehrmann Jakob Glass aus Alt Keykuth
15. Landwehrmann Michael Naporra aus Neu Keykuth
16. Landwehrmann Samuel Jerom??? aus Neu Keykuth
17. Landwehrmann Johann Skrzeba aus Neu Keykuth
18. Landwehrmann Michael Skrzeba aus Neu Keykuth