Skowrony

Odsłonięty w 1926 roku, obecnie przerobiony na kapliczkę znajdującą się przed kościołem. Po prawej stronie pomnika ustwiono współcześnie dwie, marmurowe tablice. Znajduje się na nich lista poległych i zaginionych podczas IWŚ. Upamiętniono w ten sposób mieszkańców wsi: Skowrony (Schmauch), Nawty (Nauten), Godkowo (Göttchendorf), Nowy Cieszyn (Neu Teschen) oraz Stary Cieszyn (Alt Teschen).

Fot. Piotr Gapiński

UNSERE GEFALLENEN
UND VERMISSTEN
1914-1918

SCHMAUCH-SKOWRONY
BECKER, CHRISTIAN
FRICK, FRIEDRICH
GABRIEL, EMIL
HAHN, HEINRICH
HELLER, ERICH
HERDER, ERNST
HERRMANN, GUSTAV
HERRMANN, OTTO
HOPP, FRIEDRICH
HOPP, RUDOLF
KARPINSKI, FRITZ
KUPKA, KARL
LIEDTKE, ERICH
LOBITZ, PAUL
MÄRZ, AUGUST
MEIKE, LUDWIG
NEUBER, KARL
PÖTZHOLD, WILHELM
POSCHADEL, ADOLF
SAREMBA, THEODOR
SCHIRRMACHER,...
SCHRÖTER, WILHELM
SCHWARZ, FRIEDRICH
SCHWIDEZKI, EMIL
SOMMER, PAUL
WENER, KARL
WOLF, WILHELM
ZANDER, FRIEDRICH
ZANDER, KARL
ZOLLBECK, ERNST
..., AUGUST
..., WILHELM

GEMEINDE SCHMAUCH
F. HOPP, GEB. 30.8.1898, GEF. 12.12.1917
P. SOMMER, GEB. 6.2.1896, GEF. 18.4.1918
SCHIRRMACHER, GEB. 15.8.1891, GEF. 6.6.1918
L. MEIKE, GEB. 8.9.1893, GEF. 28.7.1918
CH. BECKER, GEB. 7.9.1879, GEF. 8.8.1918
R. HOPP, GEB. 2.7.1899, GEF. 15.8.1918
E. LIEDTKE, GEB. 2.5.1898, VERM. 2.9.1918
G. HERMAN, GEB. 24.11.1891, GEF. 18.9.1918
F. ZANDER, GEB. 5.3.1895, GEF. 11.10.1918
H. SAREMBA, GEB. 18.9.1898, VERM. 15.10.1918
W. WOLF, GEB. 14.2.1873, GEST. 17.1.1919
H. HAHN, GEB. 9.12.1885, GEST. 21.1.1919

NAUTEN
MILPETZ, GEB. 24.2.1894, GEF. 14.4.1915
F. HELIER, GEB. 8.4.1885, GEF. 21.8.1915
G. SIEBERT, GEB. 11.11.1895, GEF. 8.6.1917
F. HANKE, GEB. 7.7.1896, GEF. 21.3.1918
F. HERRMANN, GEB. 27.12.1895, GEF. 24.3.1918
A. HOPP, GEB. 23.12.1889, GEF. 11.12.1914
COSS, GEB. 15.3.1893, GEF. 18.9.1919

GEMEINDE GÖTTCHENDORF
F. BOBLITZKI, GEB. 24.9.1892, GEF. 22.7.1917
G. POSCHADEL, GEB. 22.5.1892, GEF. 8.8.1818
F. STRAUSS, GEB. 8.2.1878, GEF. 26.8.1918

GEMEINDE NEU-TESCHEN
E. FLADE, GEB. 13.12.1892, GEF. 25.8.1914
F. STECKEL, GEB. 23.3.1894, GEF. 24.2.1915
E. KETTNER, GEB. 6.6.1888, GEF. 15.7.1915
O. KNOBLAUCH, GEB. 6.11.1893, GEF. 28.1.1916
A. WILL, GEB. 5.11.1893, GEST. 26.7.1916
H. TIEDMANN, GEB. 30.10.1894, GEST. 28.10.1917

GEMEINDE ALT-TESCHEN
G. HERMANN, GEB. 8.8.1891, GEST. 27.7.1915
F. GROLLMUSS, GEB. 2.12.1888, GEST. 12.4.1918