Piątki
- Cmentarz wojenny
  - 2010-04-16
  - Spis poległych

Piątki

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat węgorzewski, gmina Budry (miejscowość nie istnieje).
Waldkerme, Ostpreussen, Kreis Darkehmen / Angerapp (1938 - 1945).
Piontken, Ostpreussen, Kreis Darkehmen / Angerapp (- 1938).
Lokalizacja: 54.3249N, 21.7578E [pokaż mapę]

Cmentarz wojenny

Zlokalizowany w lesie, nieopodal granicy państwowej. Według opracowania Dehnena spoczywa tu 10 żołnierzy armii niemieckiej. Zachowały się inskrypcje z nazwiskami czterech żołnierzy. Na pomniku w formie krzyża napis: "NIEMAND HAT GRÖSSERE LIEBE • DENN DIE DASS ER SEIN LEBEN LÄSST • FÜR SEINE BRÜDER".¹⁾

2010-04-16

Fot. Adler7

Spis poległych

Leutn. d. Res. Gustav Quasdorf, 10. Komp. Inft. Rgt. 146, geb. am 18.10.1889 in Berlin,
strb. am 18.9.1914 in Piontken infolge Verwundung im Gefecht bei Kowarren den Heldentod

Uffz. d. Res. Otto Paul Schiffer, 2. Komp. Inf. Regt. 147
Gefr. d. Res. Alfred Ledig, 12. Komp. Inf. Regt. 146
Musk. Steppuhn, 4. Komp. Inf. Regt. 147, † 12.9.1914
Musk. Bernhard Gehrmann, 10. Komp. Inf. Regt. 146, † 17.9.1914
Musk. Ruchert, Inf. Regt. 146
Musk. Ribbek, Inf. Regt. 150
Kan. Franz Knorr, 4. Battr. F. A. R. 73, † 12.9.1914
Res. Heinrich Garbade, 1. Komp. Inf. Regt. 146
Res. Gustav Jendreyzik, 4. Komp. Inf. Regt. 147

Źródła:

M. Dehnen, Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15, Würzburg 1966, s. 85
Deutsche Verlustlisten (Pr. 43), Ausgabe 77, 6. Oktober 1914, s. 890-891 [Infanterie-Regiment 146]
Deutsche Verlustlisten (Pr. 44), Ausgabe 82, 7. Oktober 1914, s. 946 [Infanterie-Regiment 146, Infanterie-Regiment 147]
Deutsche Verlustlisten (Pr. 44), Ausgabe 82, 7. Oktober 1914, s. 952 [Feldartillerie-Regiment 73]

¹⁾ cytat z Biblii: "Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich” (J 15,13). W dosłownym tłumaczeniu ostatni wers brzmi "za swoich braci".