Pasym

Poświęcone mieszkańcom parafii, poległym w I wojnie światowej, pochodzącym z miejscowości: Pasym (Passenheim), Siedliska (Freythen), Dybowo (Schützendorf), Narejty (Naraythen), Waplewo (Waplitz), Michałki (Michelsdorf), Miłuki (Milucken), Rutki (Kl. Ruttken), Grom (Grammen), Jęcznik (Davidshof), Leleszki (Lehlesken), Elganowo (Gilgenau), Grzegrzółki (Kukukswalde), Rusek Wielki (Gr. Rauschken), Krzywonoga (Krummfuß).

Fot. Piotr Gapiński

Im Weltkriege 1914-1918 find aus dem Kirchspiel Passenheim gefallen
Name, Geburtsort, Charge, Todestag, Todesort

aus Passenheim
Karl Thiel, Passenheim, Infanterist, 8.14., verm. Frankreich
Karl Mendritzki, Scheufelsdorf, Oberheizer, 11.8.14, Nordsee
Friedr. Sontowski, Passenheim, Unteroffz., 23.8.14, Ostpreußen
August Rapp, Malschöwen, Infanterist, 26.8.14, Ostpreußen
August Lieba, Alfredshof, Infanterist, 26.8.14, Ostpreußen
Alfred Theurer, Krausen, Gefreiter, 29.8.14, Frankreich
Gustav Chuchalowins, Neidenburg, Infanterist, 19.12.14, Galizien
Emil Strupat, Sudeikew, Infanterist, 1.1.15, Rußland
Karl Mallek, Passenheim, Feldwebel, 1.2.15, Rußland
Walter Neumann, Königsberg, Infanterist, 4.3.15, Rußland
Erich Olk, Passenheim, Infanterist, 18.3.15, Rußland
Otto Annuß, Passenheim, Infanterist, 30.5.15, Galizien
Karl Gers, Passenheim, Gefreiter, 4.6.15, Galizien
Wilh. v. Bojanowski, Gillau, Infanterist, 6.8.15, Rußland
Karl Rogalla, Passenheim, Infanterist, 13.8.15, Rußland
Ernst Annuß, Passenheim, Lt. d. R., 14.8.15, Rußland
Wilh. Olschewski, Passenheim, Gefreiter, 14.8.15, Rußland
August Stach, Passenheim, Jäger, 4.8.15, Rußland
Eugen Dorka, Passenheim, Infanterist, 3.11.15, Rußland
Karl Woyczik, Passenheim, Unteroffz., 28.7.16, Galizien
Friedr. Freyth, Schützendorf, Infanterist, 30.7.16, Galizien
August Mrohs, Passenheim, Gefreiter, 2.10.16, Rußland
Adolf Lipinski, Passenheim, Infanterist, 1.3.17, Galizien
Feird. Marienwald, Passenheim, Gefreiter, 23.4.17, verm. Frankreich
Emil Majewski, Krummfuß, Pionier, 24.8.17, Frankreich
Rudolf Jablonowski, Passenheim, Infanterist, 1.9.17, Frankreich
Erich v. Bojanowski, Gillau, Kanonier, 14.3.18, Frankreich
Otto Brothun, Passenheim, Lt. d. R., 22.3.18, Frankreich
Friedrich Patz, Passenheim, Unteroffz., 28.3.18, Frankreich
Karl Piplak, Passenheim, Gefreiter, 4.5.18, Frankreich
Julius Kuleßa, Passenheim, Gefreiter, 15.7.18, Frankreich
Gottlieb Dietrich, Passenheim, Oberjäger, 15.7.18, Frankreich
Alfred Sontowski, Passenheim, Infanterist, 18.8.18, Frankreich
Friedr. Lipinski, Passenheim, Infanterist, 29.8.18, Frankreich
Max Burbulla, Wappendorf, Infanterist, 19.9.18, Frankreich
Friedr. Brückner, Passenheim, Kanonier, 18.10.18, Frankreich
Friedr. Slawitzki, Passenheim, Infanterist, 25.10.18, Frankreich
Karl Annuß, Passenheim, Schütze, 7.11.18, Frankreich
Michael Scheimann, Jedwabno, Gefreiter, 31.5.18, Frankreich

aus Freythen
August Linka, Freythen, Infanterist, 2.10.14, Ostpreußen
Wetklo Freythen, Infanterist, 17.11.14, Rußland
Bruno Fahl, Skaibotten, Infanterist, 12.12.14, Rußland
Otto Krause, Passenheim, Infanterist, 3.2.15, Rußland
Gttlieb Lissek, Schützendorf, Infanterist, 8.9.15, Rußland
Wilhelm Witt, Manschenhag., Unteroffz., 11.9.16, Galizien
Gustav Romotzki, Gr. Raunschken, Gefreiter, 21.3.18, Frankreich

aus Schützendorf
August Konstanski, Kl. Jerutten, Ulan, 13.8.14, Ostpreußen
August Lorenz, Lehlesken, Infanterist, 24.2.15, Rußland
Gustav Schwarz, Schützendorf, Infanterist, 5.3.15, Rußland
Friedr. Lipinski, Schützendorf, Kürassier, 20.2.16, Rußland
Wilhelm Gatza, Schützendorf, Pionier, 7.7.16, Frankreich
Emil Lipinski, Schützendorf, Kanonier, 16.4.17, Frankreich
Gustav Konstanski, Kl. Jerutten, Infanterist, 9.5.17, Macedonien
August Wittkowski, Schützendorf, Unteroffz., 21.12.17, Frankreich
Friedr. Schwarz, Schützendorf, Krankentr., 17.7.18, Frankreich
Julius Iwanski, Schützendorf, Schütze, 18.9.18, verm. Frankreich
Friedr. Lorenz, Malschöwen, Infanterist, 25.10.18, Frankreich
Julius Piorek, Schützendorf, Infanterist, 9.12.16, Macedonien
Adolf Kopatz, Friedrichshof, Infanterist, 8.8.18, Frankreich

aus Naraythen
August Sakowski, Schwirgstein, Infanterist, 24.8.14, Frankreich
Wilh. Fomferra, Schonneneck, Infanterist, 11.2.15, Ostpreußen
Max Bendull, Naraythen, Infanterist, 19.2.15, Rußland
Gustav Jost, Naraythen, Unteroffz., 27.2.15, Rußland
Gust. Olschewski, Gilgenau, Dragoner, 1.7.15, Rußland
Albert Lipka, Naraythen, Unteroffz., 6.11.15, Serbien
Karl Berg, Passenheim, Infanterist, 11.1.16, Frankreich
Wilhelm Kerstan, Naraythen, Gefreiter, 4.8.16, Rußland
August Bendull, Naraythen, Obergefreiter, 11.5.17, Frankreich
Gottlieb Rosmannek, Gr. Schöndamerau, Infanterist, 1.11.18, verm. Frankreich

aus Waplitz
Julius Sender, Waplitz, Infanterist, 28.11.14, Rußland
Christoph. Beber, Waplitz, Infanterist, 28.11.14, Rußland
Paul Czerwinski, Materschobensee, Unteroffz., 16.12.14, Rußland
Friedrich Kollmetz, Westfallen, Infanterist, 27.5.15, Galizien
Johann Wisotzki, Schwedrich, Infanterist, 6.8.15, Rußland
August Kollmetz, Wstfallen, Infanterist, 20.10.15, Rußland
Wilhelm Kollmetz, Wstfallen, Unteroffz., 8.5.16, Frankreich
Julius Markowski, Waplitz, Oberheizer, 1.6.16, Nordsee
Karl Sakowski, Waplitz, Gefreiter, 2.9.15, Frankreich
Wilhelm Kollmetz, Waplitz, Infanterist, 22.10.16, Serbien
Gustav Posdziech, Waplitz, Infanterist, 21.3.17, Rußland
Johann Lux, Waplitz, Infanterist, 28.4.17, Frankreich
Friedrich Dziabel, Scharnau, Infanterist, 10.5.17, Frankreich
August Lux, Waplitz, Infanterist, 24.5.17, Frankreich
Emil Gensellek, Waplitz, Artillerist, 22.7.17, Rußland
Wilhelm Libuda, Westfalen, Infanterist, 31.5.18, Frankreich
Friedrich Baytz, Waplitz, Schütze, 1.6.18, Rußland
Franz Ratschkowski, Lyck, Jäger, 12.6.18, Frankreich
Friedrich Sender, Waplitz, Sergeant, 16.7.18, Frankreich
Heinrich Kollmetz, Westfalen, Fahrer, 17.10.18, Frankreich

aus Scheufelsdorf
Gustav Dembowski, Wichelsdorf, Infanterist, 1.9.14, Frankreich
Friedrich Schulz, Scheufelsdorf, Infanterist, 9.9.14, Frankreich
Emil Kattannek, Scheufelsdorf, Kanonier, 3.4.15, Rußland
Gustav Czyborra, Krummfuß, Infanterist, 3.6.17, verm. Frankreich
Wilhelm Schwidder, Beutnerdorf, Infanterist, 29.6.18, Frankreich
Emil Schulz, Scheufelsdorf, Gefreiter, 16.11.16, Rußland
Michael Dannel, Scheufelsdorf, Gefreiter, 16.10.18, Frankreich

aus Michelsdorf
Karl Gollan, Gounschorowen, Infanterist, 28.11.14, verm. Frankreich
Karl Olbricht, Michelsdorf, Unteroffz., 28.11.14, Rußland
Wilhelm Olbricht, Michelsdorf, Krankentr., 30.5.16, in Ruß. Gefang.
Fritz Gollan, Michelsdorf, Gardegrenad., 5.10.17, Frankreich
Samuel Olbricht, Michelsdorf, Unteroffz., 21.3.18, Frankreich
August Olbricht, Michelsdorf, Gefreiter, 18.4.18, Frankreich
Gustav Kullik, Schützendorf, Gefreiter, 22.3.18, Frankreich
Gustav Bendull, Michelsdorf, Kanonier, 28.3.18, Frankreich
Emil Chittka, Michelsdorf, Pionier, 4.8.18, Frankreich

aus Milucken
Wilhelm Koriath, Milucken, Schütze, 24.8.14, Ostpreußen
Karl Kruska, Ulonskofen, Infanterist, 18.9.18, verm. Frankreich

aus Kl. Ruttken
Wilhelm Nowak, Scheufelsdorf, Infanterist, 9.8.17, Rumänien
Oskar Weschollek, Scheufelsdorf, Offizstlvtr., 28.2.18, Frankreich

aus Grammen
Wilh. Krzykowski, Ittowen, Infanterist, 23.8.14, Ostpreußen
Adolf Buchholtz, Grammen, Infanterist, 23.8.14, Ostpreußen
Friedrich Lux, Georgensguth, Infanterist, 24.10.14, Rußland
Friedrich Salewski, Grammen, Gefreiter, 12.12.14, Rußland
Gottlieb Lipka, Grammen, Infanterist, 24.3.15, Frankreich
Gustav Kuleßa, Samplatten, Infanterist, 15.5.15, Belgien
Robert Poppek, Gr. Kurwien, Infanterist, 3.9.15, Rußland
Wilhelm Denda, Grammen, Unteroffz., 16.4.17, Frankreich
Friedr. Malinowski, Grammen, Infanterist, 23.3.18, Frankreich
Emil Olk, Grammen, Gefreiter, 7.7.18, Belgien
August Konietzka, Grammen, Infanterist, 7.10.18, Frankreich
Karl Czapka, Grammen, Infanterist, 25.10.18, Rußland
Friedr. Busenius, Rußland, Infanterist, 11.11.18, Belgien

aus Davidshof
Gustav Gendrieka, Rauten, Schütze, 8.8.18, Frankreich

aus Lehlesken
Karl Jägertal, Lehlesken, Gefreiter, 5.9.14, Heimat
August Kerstan, Lehlesken, Segeant, 8.9.14, Frankreich
Wilhelm Kerstan, Lehlesken, Infanterist, 23.8.15, Rußland
Karl Lenski, Lehlesken, Trainsoldat, 27.12.15, Heimat
Emil Wetklo, Lehlesken, Infanterist, 14.5.16, Rußland
Gustav Gehrke, Lehlesken, Infanterist, 24.8.17, Frankreich
Gottlieb Hincha, Lehlesken, Infanterist, 9.9.17, Rußland
Karl Poloschek, Lehlesken, Infanterist, 6.3.18, Frankreich
Gustav Merkel, Lehlesken, Infanterist, 3.6.18, Frankreich
Emil Krzykowski, Lehlesken, Kanonier, 23.8.18, Heimat
Friedr. Poloschek, Lehlesken, Gefreiter, 29.9.18, Frankreich
Gustav Sagromski, Lehlesken, Schütze, 5.10.18, Frankreich
Johann Puzich, Lehlesken, Kanonier, 12.10.18, Lazarett
Emil Radek, Lehlesken, Pionier, 30.10.18, Frankreich

aus Gilgenau
Rudolf Olschewski, Neeberg, Musketier, 9.10.14, Ostpreußen
Emil Neumann, Gilgenau, Musketier, 26.7.15, Rußland
Jakob Grzanna, Bällenbruch, Pionier, 9.7.16, Frankreich
Fritz Kozewski, Gilgenau, Unteroffz., 5.11.16, Serbien
August Nowak, Gilgenau, Musketier, 23.9.17, Rußalnd
Gustav Warias, Kalienzien, Pionier, 30.5.18, Frankreich
Fritz Marx, Erben, Pionier, 7.7.18, Frankreich

aus Kukukswalde
Friedr. Krzykowski, Kukukswalde, Gefreiter, 23.8.14, Ostpreußen
Gustav Annuß, Kukukswalde, Kanonier, 4.3.15, Rußland
Hermann Matheus, Malschöwen, Wehrmann, 5.5.15, Frankreich
Karl Schalk, Gilgenau, Musketier, 5.8.15, Belgien
Karl Lamß, Kukukswalde, Gefreiter, 9.8.15, Belgien
Karl Lenski, Kukukswalde, Musketier, 7.5.17, Serbien
Friedrich Bluhm, Kukukswalde, Feldwebel, 5.4.18, Frankreich
Wilhelm Junga, Kukukswalde, Musketier, 5.7.18, Lazarett

aus. Gr. Rauschken
Gust. Gosdzienski, Gr. Rauschk., Musketier, 30.9.14, Frankreich
Rudolf Ulonska, Gr. Rauschk., Wachtmeister, 10.11.14, Frankreich
Julius Olk, Gr. Rauschk., Musketier, 7.12.14, Rußland
Johann Spanka, Gr. Rauschk., Musketier, 23.12.14, Rußland
Friedr. Gosdzienski, Gr. Rauschk., Füsilier, 11.2.15, Ostpreußen
Friedrich Trzaska, Gr. Rauschk., Musketier, 14.2.15, Österreich
Karl Romotzki, Gr. Rauschk., Gardist, 3.3.15, Frankreich
Aug. Sagromski, Gr. Rauschken, Musketier, 15.6.15, Rußland
Aug. Kruschinki, Gr. Rauschken, Musketier, 18.6.15, Rußland
Rudolf Wenzel, Gr. Rauschken, Musketier, 26.7.15, Rußland
Gottl. Gosdzienski, Gr. Rauschken, Unteroffz., 2.8.15, Rußland
Rudolf Nowak, Gr. Rauschken, Musketier, 9.11.15, Rußland
Gustav Kulick, Gr. Rauschken, Musketier, 7.5.16, Frankreich
Gustav Kokernak, Gr. Rauschken, Musketier, 19.11.16, Mazedonien
Johann Schäffer, Gr. Rauschken, Musketier, 18.4.18, Frankreich
August Wiezorrek, Gr. Rauschken, Gefreiter, 24.7.18, Frankreich
Eduard Schäffer, Gr. Rauschken, Fußartl., 22.8.18, Frankreich
August Romotzki, Gr. Rauschken, Musketier, 8.10.18, Frankreich

Aus Krummfuß
Gustav Gosdzienski, Krummfuß, Dragoner, 1.2.16, Rußland
Karl Gunia, Krummfuß, Grenadier, 22.4.16, Frankreich
Gottl. Gosdzienski, Krummfuß, Unteroffz., 10.8.16, Galizien
Gustav Ollechowitz, Krummfuß, Sergeant, 21.3.18, Frankreich
Gustav Gunia, Krummfuß, Musketier, 6.6.18, Frankreich
Paul Schulz, Krummfuß, Kanonier, 15.10.18, Frankreich

Nachtrag
Walter Daum, Unteroffz., Heimat
Otto Konietzka, Westfalen, Musketier, 6.12.16, Mazedonien
Heinrich Konietzka, Passenheim, Musketier, 23.7.17, Rußland
August Thiel, Passenheim, Feldwebel, 3.12.14, Rußland
Friedrich Thiel, Passenheim, Schütze, 23.3.18, Frankreich
Emil Bork, Neuberg, Musketier, 24.6.15, Serbien
August Braun, Passenheim, Gefreiter, 27.4.16, Frankreich
Otto Nelke, Passenheim, Gefreiter, 26.1.19, a.d.F.d.K.
Julius Marczoch, Passenheim, Schütze, 21.6.20, a.d.F.d.K.
Gottlieb Puzich, Lehlesken, Musketier, 9.8.16, Rußland

"1914 + 1918 • DEN GEFALLENEN SOEHNEN UNSERER HEIMAT • ZUM GEDAECHTNIS •• DEN KOMP HOCH AUF - DIE HAND AM KNAUF, • MEIN DEUTSCHES VOLK, SONN=AUF!".

Źródło: Sadlowski E., Denkmäler und Gedenktafeln im Kreis Ortelsburg, Ostpreussen, Leer 2008, s. 65

Fot. Piotr Gapiński