Dubeninki

Zlokalizowany na wzniesieniu przy drodze powiatowej nr 651, około 300 m od miejscowości Dubeninki w kierunku Gołdapi. Jest miejscem spoczynku co najmniej 115 żołnierzy armii rosyjskiej i 52 żołnierzy armii niemieckiej, w tym 21 o nieznanej tożsamości, przy czym prawdopodobnie trzech z nich to San. Gefr. Joseph Kaul (12. Komp.), Musk. Otto Hackbarth (11. Komp.), Musk. Friedrich Herforth (12. Komp.) z Inf. Regt. 54.

"1914 + 1918 • DIESE TAPFEREN • FIELEN IN DEN KÄMPFEN • UM DIE GRENZE VON • OSTPREUSSEN • WIRBALLEN • GRAJEWO • 1914".

"RUSSEN GRÄBER • 1914 + 1918 • SIE ERFÜLLTEN • IHRE PFLICHT".

Fot. Adler7

Fot. Dariusz Felba

Leutnant Nikolai Twanowitsch [Iwanowitsch], Feld-Artl. Regt. 36, † 1914
Utffz. Otto Lenz, 11. Komp. Inf. Regt. 54, † 20.8.1914
Utffz. Karl Borowy [Borrowy], 3. Komp. Landw. Inf. Regt. 18, † 5.11.1914
Utffz. Gustav Schultze [Schulze], 10. Komp. Landw. Inf. Regt. 18
Landwehrm. [Gefr.] Johann Schwarten [Schmartin], 2. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 4.11.1914
Gefr. Tamb. Reinhold Naß [Nahs], 12. Komp. Inf. Regt. 54, † 1.11.1914
Gefr. Gustav Rathje [Rathie], 3. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 3.11.1914
Wehrm. Julius Blend [Bleik], 3. Komp. Landw. Inf. Regt. 49, † 1.11.1914
Wehrm. Christian Kreidenberg, 1. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 1.11.1914
Wehrm. Friedrich Russland [Rußland], 1. [12] Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 5.11.1914
Wehrm. Stanisl. Woyciechowski [Woyzichowski], 1. Esk. Landw. Kav. Regt. 99, † 4.11.1914
Wehrm. Johann Gräfe, 4. Komp. Landw. Inf. Regt. 84, † 1.11.1914
Wehrm. Erich Haak, 2. Komp. Inf. Regt. 41, † 22.12.1914
Wehrm. Wilhelm Hering, 5. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 28.8.1914
Wehrm. Gottlob Gotz [Goetz], 8. Komp. Landw. Inf. Regt. 84, † 6.11.1914
Wehrm. Friedrich Willhöff [Willhof], 8. Komp. Landw. Inf. Regt. 84, † 6.11.1914
Wehrm. Johannes Vogel, 10. Komp. Grend. Regt. 3, † 11.9.1914
Res. Albert Kleinschmidt, 6 Komp. Inf. Regt. 54, † 2.11.1914
Res. Wilhelm Ratzlaff, 12. Komp. Inf. Regt. 54, † 1.11.1914
Res. Max Fier [Fick], M. G. K. Inf. Regt. 54, † 2.11.1914
Res. [Füs.] Hermann Geben [Gehen], 10. Komp. Grend. Regt. 3, † 11.9.1914
Kan. Otto Tepper, 3. Batt. Feld-Artl. Regt. 1, † 1.11.1914
Kan. Fritz Eglinski, 3. Batt. Feld-Artl. Regt. 1, † 1.11.1914
Kan. Gustav Goetze [Goetzki], 1. [4.] Batt. Feld-Artl. Regt. 98, † 5.11.1914
Drag. [Wehrm.] Friedrich Cauers [Callers], 3. Landw. Esk. II. A. K., † 3.11.1914
Füs. Hermann Werner, 10. Komp. Grend. Regt. 3, † 11.9.1914
Ulan. Richard Hahn, 3. Esk. Ulan. Regt. 21, † 12.9.1914
Musk. Friedrich Prohl [Pröhl], 12. Komp. Inf. Regt. 54, † 20.8.1914
Landwehrm. Karl Dähne, 1. Komp. Landw. Inf. Regt. 18
Gefr. d. R. Fritz Maaß gen. Gehrt, 11. Komp. Inf. Regt. 54
Ers. Res. Otto Pieske, 12. Komp. Inf. Regt. 54
Res. Emil Olk, 4. Esk. Jäg. Regt. z. Pf. 10

Źródła:

• zachowane inskrypcje
• M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 74, 75, 127
• Deutsche Verlustlisten (Sach. 30), Ausgabe 108, 15. Oktober 1914, s. 1328 [Ulanen-Regiment 21]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 40), Ausgabe 67, 2. Oktober 1914, s. 722 [Grenadier-Regiment 3]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 85), Ausgabe 221, 25. November 1914, s. 2920 [Infanterie-Regiment 54]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 91), Ausgabe 242, 2. Dezember 1914, s. 3211 [Jäger-Regiment zu Pferde 10]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 96), Ausgabe 259, 8. Dezember 1914, s. 3437 [Landwehr-Infanterie-Regiment 18]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 97), Ausgabe 263, 9. Dezember 1914, s. 3503 [Feldartillerie-Regiment 1]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 112), Ausgabe 291, 29. Dezember 1914, s. 3861 [Landwehr-Infanterie-Regiment 31]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 113), Ausgabe 294, 30. Dezember 1914, s. 3898 [Landsturm-Feldartillerie-Abteilung XVII. Armeekorps]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 117), Ausgabe 301, 5. Januar 1915, s. 3996 [Infanterie-Regiment 54]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 227), Ausgabe 494, 19. Mai 1915, s. 6437 [3. Landwehr-Eskadron, II. Armeekorps]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 564), Ausgabe 1027, 26. Juni 1916, s. 13102 [Landwehr-Infanterie-Regiment 31]
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 654), Ausgabe 1197, 9. Oktober 1916, s. 15393 [Infanterie-Regiment 54]

Dwie mogiły żołnierskie na dawnym cmentarzu ewangelickim - miejsce spoczynku 3 żołnierzy armii niemieckiej.

Fot. Adler7

Freiw. Max Pfau, 7. Komp. Inf. Rgt. 377, * 11.8.1894, † 24.12.1914
Ltn. d. Res. Paul Pfau, 1. Komp. I. E. Rgt. 1, * 3.2.1893, † 12.6.1915
Musk. Ludwig Todtenhöfer, 7. Komp. Inf. Regt. 176, † 1916

Źródła:

• zachowane inskrypcje
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 644), Ausgabe 1177, 27. September 1916, s. 15108 [Infanterie-Regiment 176]

Pomnik upamiętnia mieszkańców parafii poległych w czasie I wojny światowej. Na frontowej tablicy napis: "DIE HEIMAT • IHREN • GEFALLENEN SÖHNEN • 1914 - 1918"¹⁾, na 3 pozostałych imiona i nazwiska poległych. Uwieczniono w ten sposób mieszkańców miejscowości: Wysoki Garb (Auxkallen), Błąkały (Blindgallen), Budwiecie (Budweitschen), Zawiszyn (Catharinenhof), Czarne (Czarnen), Dubeninki (Dubeningken), Kiepojcie (Eszergallen), Bludzie Wielkie (Gr. Bludszen), Kociołki (Langensee), Linowo (Linawen), Łoje (Loyen), Maciejowięta (Matznorkehmen), Meszno (Meschkrupchen), Marlinowo (Marlinowen), Będziszewo (Padingkehmen), Pluszkiejmy (Plautzkehmen), Przerośl Gołdapska (Präroszlehnen), Rogajny (Rogainen), Krasnolesie - Rosja (Rominten), Sumowo (Sumowen), Żabojady (Szabojeden), Stańczyki (Staatshausen), Barcie (Thewelkehmen), Tuniszki (Upidamischken).

Fot. Adler7

+AUXKALLEN+
FRITZ HOFFMANN
RICH. MISSUN

+BLINDGALLEN+
FRITZ HALBHUBNER
GUST. HAGEMEISTER
AUG. HÖHST
K. THIENAT
K. KAHNWALD
FR. MISSUN
FR. LEITNER
FRZ. PLETTNER
O. MERLECKER
FRZ. MERLECKER

+BUDWEITSCHEN+
HERRM. BRAKNIES
FRZ. GRÖLL
RUD. GERHARDT
ER. WOLFF
FRZ. GRAU
FRZ. NITSCHKOWSKI
O. KAULMEGIES
AUG. STAGINSKI
K. JAKELSKI
FR. LENGKEIT
HERRM. SUCK
AUG. SCHESKAT
AUG. NOWAK
AUG. SCHWEDAS
JUL. NOWAK
EMIL SEIDLER
FR. SITTER

+CATHARINENHOF+
GUST. LESZINSKI

+CZARNEN+
FR. GEHRING
FR. BOSSY
MATH. BOSSY
AD. BOSSY
K. GANS
GUST. GUTTKUHN
GUST. KLIMASCHEWSKI
ED. MÜLLER
GOTTL. ROPPEL
FR. KLIMASCHEWSKI
JOH. SYPERRECK
MART. SYPERRECK
GUST. SCHULER

+DUBENINGKEN+
PAUL PFAU
MAX PFAU
LUD. HASSENSTEIN
LUD. TODTENHÖFER
FR. THALHÄUSER
GUST. SCHMIDT
K. SCHARF
MAX SCHARF
ED. KIDEHS
LEOP. KRÜGER
FRZ. ROMMEREIT
D. JANELLO
MART. AUDMEIT
HERRM. HEINRICH
FR. NAASNER
CHR. STANGEL
FRZ. MYDENOWITZ
FR. GONSCHOROWSKI
JOH. RAUF
FELIX DRYL
GEORG NELL
WILL. KADRITZKI
EMIL STURM

+ESZERGALLEN+
JOH. KINGEREIT
K. NIKOLAI
ARTH. NEUMANN
FRZ. LANGE
FRZ. GRATSCH
REINH. ZANDER
AD. JANKOWSKI
FR. NIEDERSTRASSER

+GR. BLUDSZEN+
FR. HUFENRACH
AUG. ZOHNER
AUG. SCHMIDT
FRZ. WALLIES
FR. JANELLO

+LANGENSEE+
RICH. DZEWAS
FRZ. WELLER

+LINAWEN+
O. NEUMEYER
FR. KARIUS
HERRM. KALINKA
K. TISCHHÄUSER
FRZ. ESPNMANN
J. ENDRICHKEIT

+LOYEN+
J. JUDDAT
ER. USCHKOREIT
K. GEHRHOFF
EM. SKOBINNA
GUST. MLETZKOWSKI
K. WEBAT
AUG. PILLESCHEWSKI
EM. STEIN
GUST. TOMAT
JOH. KOWALEWSKI
FRZ. KOWALEWSKI
EW. BUDNIK
FR. SCHERWINSKI

+MATZNORKEHMEN+
ADOLF. LITZNER
ERNST. MATZULAT
AUG. JAGCZENT
GUST. LAUPICHLER
FR. KRIESZIO
FRZ. KRIESZIO

+MESCHKRUPCHEN+
P. WOLFF
CHR. WOLFF
EM. WASCHULEWSKI
P. BAJOHR
FR. CZERWONN
AUG. HEIN
FR. SCHUKAT
FR. GRAU
GUST. PFEIFER
EM. TRILLING
J. SZOGAS
WILH. SULLUS
FRZ. MÜLLER
FR. WALLIES

+MARLINOWEN+
GUST. STEIN
FR. PASZOSKA
WALT. KUCZINSKI
LUIS. SENDTKO
GST. MORDAS
WILH. MORDAS
LH. SZODRUCH
MATH. SYPERRECK
JOH. SYPERRECK
GUST. KLIMMACH
MRT. WROBLEWSKI
K. WROBLEWSKI

+PADINGKEHMEN+
FR. SCHMIDT
GUST. BROSCH
WILH. BIRNBACHER
AUG. BROSCH
AUG. KRAFT
O. THIEL
O. WILLIES
JOH. WASCHULEWSKI

+PLAUTZKEHMEN+
WILH. SCHÄFER
RUD. GÖRKE
K. SZUR
K. GRIBAS
FR. GERHARDT
FRZ. GERHARDT
HERRM. SZESZELSKI
GUST. BOMBLIES
FR. SEBELIES
ERNST. MATULL
FR. PFEIFFER
WILH. PFEIFFER
AUG. ROPPEL
FR. ROPPEL
FRZ. BEISTER

+PRÄROSZLEHNEN+
FR. MISSUN
ALB. DAGRAT
K. AUGUSTAT

+ROGAINEN+
AUG. DANSCHEWITZ
D. KLIMASCHEWSKI
AUG. STAGINSKI
EM. UMARO
ART. DZEWAS
GUST. DÖRR
FR. REICH
FR. SCHINKEWITZ
FR. DÖRR
FRZ. STEGNOTAT
W. KRAUSE
FR. STEGNOTAT
WA. PIEZARKA
FR. DISCHEREIT
FRZ. STAGINSKI
FR. SAISCHEWSKI
FRZ. SCHINKEWITZ

+ROMINTEN+
AD. POERSCHAT
HEINR. HUFENBAUM
FR. SCHLICKER
HERRM. ALBUSCHKAT
HANS. OBERSTELLER
SAM. WEIDE
FR. OBERSTELLER
FR. SCHAFER
AD. WEIDE
K. HUFENBACH
FR. GAUDA
HANS MAI
D. WILNAT
HERRM. KALWEIT
GUST. ALBRECHT

+SUMOWEN+
D. KLIMACH
HANS. SZODRUCH
GUST. SZODRUCH
WILH. SCHULINSKI

+SZABOJEDEN+
AUG. KARIUS
GUST. KARIUS
LUD. HOLL
AUG. KALLWEIT
GUST. KALLWEIT
FR. JAKAT
D. SZEBROWSKI
K. RILLOX
FR. HOLL

+STAATSHAUSEN+
FRZ. MILESCHEWSKI
O. BUTTSCHEREIT
FR. KALINKA
JOS. ROHDE
FR. HOLL
K. MISSUN
ERNST KARALUS
JUL. SZOGAS

+THEWELKEHMEN+
FRZ. WALLENKOWITZ
D. DIDCZUN
FRZ. MILLUKS
FR. MILLUKS
GUST. PÄTSCH
FRZ. WOLLF
FR. MOBBEL
FRZ. DADRAT

+UPIDAMISCHKEN+
FR. WASCHKEWITZ
FR. GLANERT
JOH. GONSIOROWSKI
GEORG. KISELEWSKI

WILH. HALBHUBNER = PRÄROSZLEHNEN
GOTTL. ARENDT, HERRM. KALINKA = DUBENINGKEN
ANT. DANGELEIT =  "