Spis treści
Tiszino (Тишино)
Rosja, obwód kaliningradzki, rejon bagrationowski.
Abschwangen, Ostpreussen, Kreis Preußisch Eylau (- 1945).
Lokalizacja: 54.4983N, 20.7575E [pokaż mapę]
Pomnik poległych
Na dwóch tablicach upamiętniono dane 61 cywilnych mieszkańców wsi, zastrzelonych przez Rosjan. Na trzeciej tablicy znajdowała się inskrypcja:
"29. August 1914 • Zur Erntezeit wohl über Nacht • Hat uns der Krieg den Tod gebracht. • Die Erde trankt unschuldig Blut, • Zu Asche ward Haus, Hab und Gut. • Doch was verging, wir bauern's neu, • Dem Vaterland auf ewig treu.".
Źródło: M. Dehnen, "Heldenfriedhöfe in Ostpreußen", Königsberg 1939, s. 26
Zdjęcia archiwalne
