Czerniachowsk (Черняховск, Wystruć)
Rosja, obwód kaliningradzki, rejon czerniachowski.
Insterburg, Ostpreussen, Kreis Insterburg (- 1946).
Lokalizacja: 54.6317N, 21.8108E [pokaż mapę]
Pomnik 45. pułku piechoty
Pomnik upamiętniał żołnierzy 45. (8. wschodniopruskiego) pułku piechoty (8. Ostpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 45). Odsłonięty 14 czerwca 1925 r. Autorem był Louis von Francheville (Insterburg).
"SEINEN TOTEN • UND • IHREN TATEN • DAS • KGL. 8. OSTPREUSSISCHE • INFANTERIE REGIMENT NR. 45".
2013-03-09
Fot. Андрей Пасевнич http://fotki.yandex.ru/users/pay29/album/162507/
Zdjęcia archiwalne
Pomnik 12. pułku ułanów
Znajdujący się w pobliżu zamku pomnik poświęcony jest poległym żołnierzom 12. (litewskiego) pułku ułanów (Litthauisches Ulanen-Regiment Nr. 12). Odsłonięty 24 października 1926 r. Autorem pomnika był profesor Stanislaus Cauer z Królewca. Po 1945 r. zniszczono rzeźbę ukazującą ułana na koniu wieńczącą pomnik, w dobrym stanie zachował się sam cokół. Pomnik został odnowiony, ustawiono na nim replikę przedwojennej rzeźby.
"DAS • LITTHAUISCHE • ULANEN • REGIMENT • Nr. 12 • SEINEN • GEFALLENEN • KAMERADEN".
2012-08-04
Fot. Андрей Пасевнич http://fotki.yandex.ru/users/pay29/album/162507/
Zdjęcia archiwalne
Pomnik 9. pułku strzelców konnych
Poświęcony pamięci 9. pułku strzelców konnych (Jäger-Regiment zu Pferde Nr. 9). Odsłonięty 25 października 1925 r. Autorem pomnika był Victor Heinrich Seifert.
Zdjęcia archiwalne
Pomnik 37. pułku artylerii polowej
37. (2. litewski) pułk artylerii polowej (2. Litthauisches Feldartillerie-Regiment Nr. 37). Odsłonięty 25 czerwca 1922 r. Autorem był Louis von Francheville (Insterburg).
Zdjęcia archiwalne
Kwatera wojenna
Zlokalizowana na dawnym cmentarzu miejskim przy Augustastraße. W opracowaniu M. Dehnena określana również jako cmentarz wojenny. Jest miejscem spoczynku 165 żołnierzy rosyjskich oraz 556 żołnierzy niemieckich, poległych w sierpniu i wrześniu 1914 roku. Na pomniku inskrypcje:
"Ich hat einen Kameraden • Einen bessern findst du nit"
Źródło: Андрей Пасевнич
2013-03-09
Fot. Андрей Пасевнич http://fotki.yandex.ru/users/pay29/album/162507/
Spis poległych
Źródło:
Tablica pamiątkowa
2006-05-05
Współczesna tablica pamiątkowa w parku w centrum Czerniachowska (w tym miejscu stał, obecnie nieistniejący, główny kościół w Insterburgu, przed którym defilowali Rosjanie). Poświęcona defiladzie z 5 września 1914 roku sławiącej zwycięstwa armii rosyjskiej w 1914 roku. Ani słowem nie wspomina się o tym, że armia rosyjska została niebawem wyparta z tych terenów.
Fot. Ryszard Bogucki
Zdjęcia archiwalne
