Spis treści 

Choroszcz

Województwo podlaskie, powiat białostocki, gmina Choroszcz.
Lokalizacja: 53.1429N, 22.9882E [pokaż mapę]

Cmentarz wojenny

Pozostałości cmentarza wojennego zlokalizowane w odległości ok. 2 km na południe od Choroszczy na uroczysku zwanym Babią Górą. Pogrzebano tu żołnierzy armii niemieckiej i rosyjskiej poległych w sierpniu 1915 roku. Na granitowym głazie umieszczono napis:

"HIER RUHEN • 56 DEUTSCHE • U. 4 RUSSISCHE KRIEGER • DIE IN DEN KAMPFEN • AM 25 AUG. 1915 • DEN HELDEN TOD • FUR DIE VATERLAND • STARBEN".1)

Przed głazem znajduje się metalowy krzyż z tabliczką poświęconą dwóm żołnierzom narodowości polskiej. Miejsce jest ogrodzone niskim drewnianym płotkiem.

W okolicy Choroszczy znajdują się mogiły powstańców 1863 r., a na cmentarzu parafialnym grób z 1920 r. oraz mogiła ułana poległego w 1939 roku.

2008-12-01

Fot. Mariusz Proskień

Spis poległych

Marczuk Aleksander, ppor.   † 25.08.1915
Kasiński Antoni, kpr.   † 25.08.1915
1) Wolny przekład: TU SPOCZYWA • 56 NIEMIECKICH • I 4 ROSYJSKICH ŻOŁNIERZY • POLEGŁYCH W WALCE • ŚMIERCIĄ BOHATERÓW • ZA OJCZYZNĘ • DNIA 25 SIERPNIA 1915