Świerże Górne

Zlokalizowany za cmentarzem komunalnym, na planie zbliżonym do nieregularnego prostokąta. Wejście od zachodniej strony. Ogrodzony płotem z drewnianych sztachet, w części przylegającej do cmentarza komunalnego, na odcinku ok. 20 metrów murem z betonowej cegły. Pola grobowe obramowane betonowym krawężnikiem. Krzyże drewniane, zwieńczone daszkiem, na poprzecznych ramionach dane dotyczące pochowanych tu żołnierzy. W części centralnej drewniany krzyż o wysokości ok. 5 m. obłożony u podstawy kamieniami.

Z wykazu sporządzonego w 1938 r. wynika, iż na cmentarzu wojennym w Świerżach Górnych spoczywało wówczas 171 wojskowych, tj. 113 żołnierzy niemieckich, 23 żołnierzy austro-węgierskich i 35 żołnierzy rosyjskich.

Źródło: Archiwum Państwowe w Kielcach, Urząd Wojewódzki Kielecki I, sygn. 17474

Fot. Krzysztof Menel

Fot. Mariusz Kwieciński

Plan Kriegerfriedhof am Ortsfriedhof Swierze Gorne - Archiwum Główne Akt Dawnych (MGGL, sygn. 1168)

Pionier KARL KILLEY, K.U.K. Pion. Bat. I 55K   † 12.7.15
Ldstm Oberltn. NIKOLAUS LAMY, K.U.K. Bat. Pion.   † 29.7.15
Wehr. STENHOFF
Inft. GEORG DETRIDEAN, I.R. 31 8 BAT.   † 21.7.15
Inft. AICI ADILANEST, I.R. 31 8 BAT 31 KOMP.   † 21.7.15
Ers. Res. FRANZ SUPPER, K.U.K. Pion. Bat. 5/5 K.   † 29.7.15
Gefr. STANISLAUS OLARIN, I.R. 31/4 K
Inft. ABRAHAM DODA, I.R. 64 I/II MARSCH K.   † 10.8.15
OTTO SCHNEIDER, L.J.R. 71 K   † 8.8.15
Utofz ALBERT SCHUCKOWSKI, FELD. ART. REG. 11 BAT.   † 30.7.15
Korporal JOHANNES JUNGHAUER, KRGS. B. RK. EPM. 8
Utofz. ARTHUR ALERECHT, 2 PION. BAT. 17/4   † 20.7.15
Pionier ERICH DEUZ, ??? PION. BAT. 371 L. R. 5. KP
Wehrm. FRIEDRICH BOLITE, L.J.R. 6/3 K   † 29.7.15
Res. MAX JAKOB, L.I.R. 32
Ldstm. JOHANN SOLLER, L.J.R. 6/1 K   † 29.7.15
THOMAS BURA, L.I.R. ?/3K
Ldstm. THEODOR DRATZKI, L.J.R. 19/12K   † 31.7.15
Gefr. STANISLAU LARSKI, L.J.R. 19/2K   † 31.7.15
Kanonier OTTO RFINMAN, FELD ART. 7/3KO
Wehrm. JOHANN SOBANSKI, L.J.R. 6/10K   † 20.7.15
Gefr. FRANK BAHR, RGT. 10/SCHW. KANN   † 2.8.15
Ldstm. HUGO KADIHE   † 4.8.15
Gefr. KARL [...]
Gefr. ALBERT LANGE, L.I.R. 67/1K   † 29.7.15
Wehrm. ADR KOTSCHENRUTER, L J.R. 6K   † 31.7.15
Ldstm. MICHAEL DARCZEWSKI
Ldstm. LUDWIG FURCZYK, L.I.R. ?/12K
Gefr. JOHANNES SYTES, L.J.R. 10/9K   † 3.8.15
Schuz. HERMANN WAHNSCH, L.J.R. 46 C. K.
WILHELM GRAUL, L.J.R. 7/1K   † 2.8.15
Uhf. KARL ULBRICH, L.I.R. 46/9
Ldstm. HEINRICH WULFERS, L.J.R. 6/1K   † 29.7.15
Gefr. OTTO NAUMBURG, L.I.R. 3/72K   † 3.7.15
ALFRED HILMAN
JUSTUS HILDEBRANDT
HERMAN GONNG
Wehrm. KURD, L.J.R. 6/10K
Ers. Res. GUSTAW NEDUHR, L.I.R. 6/2K
Wehrm. WILHELM PUCKMANN, L.J.R. 2
Ldstm. OTTO QUANT, L.I.R. ?/3K
Gefr. WILHELM LEREHEROTH, L.I.R. 46/1K
Ers. Res. JOSEPH SINKA, L.I.R. 23/4K
WILHELM ??   † 3.7.15
WALTER REINEKE   † 10.3.15
Wehrm. DETOWSKI, L.I.R. 59/2K
OSWALD HURT, L.J.R. 19 MEK   † 1.8.15
HERMANN OFMANN
Wehrm. ADALBERT ??? LINKE   † 2.8.15
Ers. Res. HUND[...]
Ldstm. WILHELM SCHUR   † 1.8.15
Ldstm. WILHELM STEINHOFF   † 7.8.15
Ers. Res. TOBIAS ALBERS
Musk. OTTO GIELOW, L.I.R. 22/4K   † 3.8.15
ANTON MSYK, L.I.R. 25/6   † 7.8.15
Gefr. FRICKE KARL   † 31.7.15
Utffz. JOHANN JORGENS, L.I.R. 46/1   † 1.8.15
JULJUS RETZ   † 6.8.15
Wehrm. JOHANN BAR, L.I.R. 37/5K   † 4.8.15
Kanonier EDMUND DEMMER, FUSSAR. RGT. SCHWKAN
Wehrm. PAUL NEUGEBAUR, L.J.R. ???   † ?.8.15.
Gefr. EDMUND SACK, L.I.R. ?/6K
Ers. Res. MAX ???   † 31.7.15
Utof. JOHANN SCHNEKL, L.J.R. ?/12K   † 6.8.15
Ldstm. SEBALD KALESKE, L.I.R. 46/1K
Wehrm. EDMUND TUBANSKI, ART. REG. KANN.
Wehrm. MARTIN MAZUREK, L.I.R. 37/6K
Utffz. OTTO OBST, L.J.R. 37/7K   † 30.7.15
Wehrm. PAUL FLLGEL, L.J.R. 6   † 29.7.15
Wehrm. STRATMAN, L.J.R. 6 MK
ADALBERT ??, L.J.R. 61K   † 29.7.15
Wehrm. PETER DUCKER, L.J.R. 6/1K   † 29.7.15
ANDRES ZABANIK, K.U.K. PION. BAT. 5/5K   † 29.7.15
Pionier ADOLF DWORSCHAK, K.U.K. PION. BAT. 21
Ers. Res. JOSEF JUHAS, K.U.K. PION. BAT. 5K   † 29.7.15
Pionier DERWATIS SANDAR, K.U.K. PION. BAT. 5/5K   † 30.7.15