Bydlin
Województwo małopolskie, powiat olkuski, gmina Klucze.
Lokalizacja: 50.3797N, 19.6488E [pokaż mapę]
Kwatera wojenna
"MOGIŁY ŻOŁNIERZY AUSTRIACKICH • I ROSYJSKICH POLEGŁYCH W BITWIE • POD KRZYWOPŁOTAMI ZAŁĘŻEM • I BYDLINEM 17-19 LISTOPADA 1914r."
2006-09-16
Fot. Piotr Gapiński
Kwatera wojenna
Dn. 17.11.1914 oddziały legionowe pod ogólnym dowództwem mjr Ryś-Trojanowskiego zajęły pozycje pomiędzy Krzywopłotami a Bydlinem. Na zboczach wzgórza św. Krzyż wykopano okopy. Tego dnia wieczorem IV baon wykonał atak na Załęże. Natarcie zostało powstrzymane ogniem rosyjskiej artylerii. 18.11.1914 VI batalion zaatakował Załęże. Dostał się jednak pod ogień flankowy z dwóch stron. Sytuację uratowała artyleria legionowa (II dywizjon artylerii), która rozpoczęła ostrzał z okopów ogniem bezpośrednim. Batalion VI wycofał się na pozycje wyjściowe. W dniach 19-25.11.1914 r. oba bataliony przeszły do odwodu. 20.11.1914 r. na cmentarzu w Bydlinie pochowano w zbiorowej mogile 46 poległych legionistów (w tym 12 NN). Na jednej z tablic umieszczono następujący napis:
"STANISŁAWOWI PADERE- • WSKIEMU PORUCZNIKOWI • LEGIONÓW POLSKICH (KAPITANO- • WI WOJSK ROSYJSKICH) CI- • CHEMU BOJOWNIKOWI O WOL- • NOŚĆ OJCZYZNY EUGENIUSZOWI • MEDYŃSKIEMU PPORUCZNIKO- • WI LEGIONÓW POLSKICH 44em • ŻOŁNIERZOM LEGIONÓW POLS- • KICH BOCHATEROM WALKI O • WOLNOŚĆ OJCZYZNY POLEG- • ŁYM POD ZAŁĘŻEM I KRZYWO- • PŁOTAMI W D.18 LISTOPADA • 1914 ROKU W TEJ WSPÓLNEJ • MOGILE SPOCZYWAJĄCYM".1)
2006-09-16
Fot. Piotr Gapiński
2006-07-29
Fot. Dariusz Nowiński
Spis poległych
BARAN STANISŁAW, szer. 3 komp. VI baonu BAKAL [BAKAŁ]MIECZYSŁAW, kpr. 2 komp. VI baonu BEŁDA STANISŁAW, szer. 3 komp. VI baonu BOGDALSKI MARJAN, szer. 3 komp. VI baonu BUGAŃSKI [BOGDAŃSKI] MARCIN, szer. VI baonu DZIURZYŃSKI ROMAN, szer. 3 komp. VI baonu GRYBISZ JÓZEF GRUNBERG Stanisław, szer. 4 komp. VI baonu GUGULSKI FRANCISZEK, 4 komp. VI baonu JANUSZ ANTONI, kpr. 2 komp. VI baonu KISZKA ANTONI, kpr. 3 komp. VI baonu KLIMASZEWSKI MICHAŁ, kpr. 1 komp. VI baonu KOCIBOROWSKI RUDOLF, KOWALCZYK IGNACY, szer. 3 komp. VI baonu KOWAL WŁADYSŁAW, szer. 3 komp. VI baonu KOZICKI BRONISŁAW, MEDYŃSKI EUGENIUSZ, ppor. 2 komp. VI baonu MICHALSKI JERZY, szer. VI baonu MICHALSKI WŁADYSŁAW, VI baon MULLER ADOLF, szer. 4 komp. VI baonu NOWAK JULIAN [JULJUSZ], szer. VI baonu OSTROWSKI JERZY [KAROL], kpr. 2 komp. VI baonu PADEREWSKI STANISŁAW, por. 3 komp. VI baonu PAŁKA STANISŁAW PAŚKO TOMASZ, kpr. 3 komp. VI baonu PĄCZEK WAWRZYNIEC, kpr. 3 komp. VI baonu PRZESŁOWSKI TOMASZ, szer. 1 komp. VI baonu PROCHOWICZ [PRÓCHOWICZ] WOJCIECH, 2 komp. VI baonu STASZ KAZIMIERZ, szer. 1 komp. VI baonu STELMASIEWICZ ZYGMUNT, 2 komp. VI baonu TOKARCZYK JAN, 4 komp. VI bat WERNER BRONISŁAW, podoficer 3 komp. VI baonu WITKOŚ IGNACY, szer. VI baonu WESZYŃSKI [WYSZYŃSKI] MARJAN, 2 komp. VI baonu
Lista poległych powstała na podstawie informacji znajdujących się na tablicach umieszczonych na pomniku. Powyższe dane zostały zweryfikowane i uzupełnione w oparciu o książkę: Janusz Cisek, Kamil Stepan "Lista strat Legionów Polskich 1914-1918" (2006)